網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | literal |
| 釋義 | 分析詞義 "Literal" 是一個(gè)英語(yǔ)形容詞，其基本含義是"字面的"、"直接的"，常用來(lái)形容一種嚴(yán)格按照詞語(yǔ)或文字原始、表面意義進(jìn)行理解的方式。例如，在文學(xué)批評(píng)中，"literal reading"（字面解讀）是指對(duì)文本的直接、明確、不涉及隱藏含義或象征性解讀的閱讀方式。 列舉例句
詞根分析 "Literal"來(lái)源于拉丁語(yǔ)"litteralis"，意為"關(guān)于字母的"。"Litteralis"是由"littera"演變而來(lái)，"littera"在拉丁語(yǔ)中意為"字母"。 由同樣詞根衍生出來(lái)的其他單詞有：literate（有文化的；識(shí)字的）、literature（文學(xué)）、literacy（讀寫能力）、illiterate（文盲的）等。 詞綴分析 在單詞"literal"中，"-al"是后綴，表達(dá)形容性質(zhì)。例如在：cultural（文化的）、logical（邏輯的）、musical（音樂(lè)的）等。 發(fā)展歷史和文化背景 "Literal"一詞在14世紀(jì)從法語(yǔ)引入到英語(yǔ)，原本是描述與寫作、閱讀和理解文字相關(guān)的事物，后來(lái)擴(kuò)展為"按照字面解讀的"含義；從19世紀(jì)開始，"literal"也被用作強(qiáng)調(diào)事實(shí)準(zhǔn)確性的語(yǔ)氣詞。 單詞變形 名詞形式：literalness（字面意義） 記憶輔助 可以聯(lián)想到單詞“l(fā)etter”（字母、信件），這樣就很容易記住"literal"有字面意義，嚴(yán)格按照文字的本意理解。 小故事 A boy asked his father what "literal" means. His father gave him a direct definition: "Literal means taking words in their usual or most basic sense." But the boy took it too literally and started reading all the metaphors in his storybook literally, resulting in some comical misunderstandings. 一個(gè)男孩問(wèn)他的父親“l(fā)iteral”的意思。他的父親給了他一個(gè)很直接的定義：“l(fā)iteral 意思是按照詞語(yǔ)基本的意義去理解。”但男孩把這個(gè)解釋過(guò)于字面地理解了，開始以字面意思去理解故事書中的所有隱喻，結(jié)果導(dǎo)致了一些滑稽的誤解。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。