| 釋義 |
aimn. 1. discharge of a missile(箭的)發(fā)射。 △As.2.1.33:“To the which place a poor sequester’d stag,/ Thatfrom the hunter’s aim had ta’en a hurt,/ Did come to languish;”一只失群的牡鹿,中了獵人的箭,逃到那里喘息。 2. target. goal靶子,目標。 △2H.Ⅳ.1.1.123:“Thatarrows fled not swifter toward their aim / Than didour soldiers,aiming at their safety,/Fly from thefield.”我們的士兵們,以他們自己的安全為目標,紛紛從戰(zhàn)場上逃走,比射向靶子的箭飛得還要快。 △R.Ⅲ.4.4.89(88):“agarish flag/To be the aim of every dangerous shot;”一面艷麗炫目的旗幟,正好做了一切危險射手的目標。 3. mark,object目標,對象。 △Gent.5. 4. 101:“Beholdher that gave aim to all thy oaths,” i.e. She was theobject of your oaths. 看看她吧,她才是你海誓山盟的領(lǐng)受者。 4. chance of hitting命中機會。 △2H.Ⅳ.3.2.288(266): “the foeman may with as great aim level at theedge of a penknife.”敵人要瞄準打他,就跟想打中一把小刀的鋒刃一樣困難。 5. conjecture,estimate. guess推測,估計,猜想。 △Oth1.3.6:“As in these cases where the aim reports,/’Tis oft with difference,” i.e. where people make conjectural reports; when reports are based on conjec-ture,etc.這一類的報告,出于揣測,數(shù)字難免有些出入。 △2H.IV. 3.1.83:“With a near aim,”用一種接近的推測。 6. ?mark,butt靶子,目標。 ?conjecture,guess推測,猜想。(雙關(guān)) △Ado. 4. 1. 239 (237): “But if all aimbut this be levelled false,”即使我們的推測在其他方面猜錯了。(又譯:如果在其他方面不能如我所料。)
aimvi. guess,make conjecture猜測,推想。 △Ham.4.5.9:“they aim at it,”他們揣摩她的意思。 △Rom.1.1.211(205):“I aimed so near(= I guessed as much) when Isupposed you loved.”我猜你在戀愛,果然猜中了。 △Ado.3.2.99 (96):“aim better at me”,i.e. make a betterguess at my character,form a better opinion of me.對我之為人作一個較正確的判斷。 △R.III.1.3.65: “Aiming.belike,at your interior hatred./That in your out-ward action shows itself / Against my children. broth-ers,and myself,”也許從你的外部行動表現(xiàn)猜出了你對于我的孩子、我的兄弟和我本人的仇恨。 △2H.VI.2. 4. 58: “Ah,Nell,forbear! Thou aimest all awry.”啊,耐兒,別說下去了! 你全想歪了。 △3H.VI.3.2.67:“My mind will nev-er grant what I perceive/Your Highness aims at,if Iaim aright.”假如我沒有猜錯,對于我所看出來陛下心里打算的事情,我的心里是決不會同意的。 ~ vt. plan,devise計劃,策劃。 △1H.IV.1.3.283 (282):“In faith,it is exceedingly well aimed.”真的,這個計劃想得太妙了。 ~ vb. aim at: 1.guess猜出。 △Gent.3.1.45: “my discovery be notaimed at.”不要讓他猜出是我泄露的。 2. intend打算。 △3H.VI.3.2.67:“My mind will nev-er grant what I perceive / Your Highness aims at. if Iaim aright.”假如我沒有猜錯,對于我所看出來陛下心里打算的事情,我的心里是決不會同意的。 3. calculate on 算計著。 △3H.VI.4.1.125: “Mythoughts aim at a further matter.”我心里算計著更遠大的事情。 aimed of: guessed for猜測。 △Shr.2.1.232(235):“Well aimed of such a young one”. 這樣少不更事的人居然一猜便著。 aim[eim]n. 目標,目的,宗旨,瞄準/v.瞄準,打算 ◇aim at瞄準,以…為目標,對準 aim high 雄心很大,目標很高 be aimed at針對,目的是 take aim瞄準 aimlessly drifting population盲流人口 aimer n.射擊員,瞄準器 ‖ aim bias瞄準偏差 aim curve 目標曲線 aim of nature自然目的 aim of science科學(xué)目的 aim statement目標聲明 aims of education教育目的 aimed fire瞄準射擊 aimed launcher(瞄準目標的)定向發(fā)射裝置 aimed warhead定向爆炸彈頭 aiming aid瞄準輔助器 aiming exercise瞄準練習(xí) aiming for lead前置瞄準 aiming mark瞄準點 aiming mechanism瞄準裝置 aiming point瞄準點 aiming post瞄準標桿 aiming range表尺射程 aiming rule瞄準尺 aiming sight瞄準儀 aiming silhouette人像靶 aiming stand瞄準架 aiming target靶標 aimless adj.無目標的 aimlessly adv.aimlessly drifting population 盲流 |