bardn. singer歌手。bard of Ireland: Irish bards were credited with pro-phetic powers愛爾蘭歌手(以善于預(yù)言著稱)。 △R.Ⅲ.4.2.105(106):“Because a bard of Ireland told me once/ Ishould not live long after I saw‘Richmond’.”因為一位愛爾蘭歌手曾告訴我說:我只要一見過“里士滿”就活不長了。 bard吟游詩人原指古代凱爾特人中寫作頌詞和諷刺作品的人;后泛指部落中擅長創(chuàng)作和吟詠英雄及其業(yè)績的詩歌的詩人和歌手。早在公元1世紀(jì)就成為高盧和不列顛的民族詩人和歌手。這種習(xí)俗在高盧早已絕跡,但在愛爾蘭和蘇格蘭卻都保存了下來。 bard[bɑ:d]n. 吟唱詩人 ‖ bardic adj. |