成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

bear

vt.
1. endure. tolerate忍受，容忍。
△As.4.3.15 (14):“bear this. bear all!”i. e. If I could put up with this,Icould put up with anything. 是可忍，孰不可忍？
△Mer.3.4.4:“bearing thus the absence of your lord”，如此安然忍受著新婚郎君的遠(yuǎn)離。
△Rom.1.1. 48 (43):“which isdisgrace to them if they bear it.”如果他們能夠忍受，那就算丟了臉。
△Ham.1.5.81: “If thou hast nature inthee. bear it not.” 你若是還有骨肉之情，就不要容忍。
△2H.VI.2.1.154 (151): “O God. seest Thou this.and bearest so long?”i.e. Do you endure such sinful-ness so long?啊，上帝，你看見了這種事，卻這么長久地容忍嗎？
△3H.VI.4.4.13: “These news. I must confess. arefull of grief,/Yet. gracious madam. bear it as youmay.”這些消息，我必須承認(rèn)，確是十分令人悲痛，但是，仁慈的娘娘，你還是盡量忍耐吧。
2. endure,suffer忍受，遭受。
△Lr.3.6.111 (102):“When we our betters see bearing our woes，”眼看尊長也遭受和我們同樣的悲哀。
3. tolerate.admit容忍，允許。
△Lr.5.3.33 (32):“Thygreat employment Will not bear question:”你的這項重大任務(wù)是不容討論的。
4. carry (a load); sustain.support承載（重?fù)?dān)）；承受住，支撐。
△Ham.1.5.95:“But bear me stiffly up.”你要堅強地把我支持起來。
△As.2.4.11:“I had rather bear withyou than bear you.”我寧愿擔(dān)待著你，可不愿擔(dān)著你。(按：用bear的兩種意思雙關(guān))
△ As.3.2.179 (169): “Ay.but the feet were lame.and could not bear themselveswithout ( = not with + outside of) the verse. andtherefore stood lamely in the verse ”是呀，但是這些腳瘸了，連自己都支撐不住(雙關(guān)：不能站在詩的范圍之外).所以只好在詩里面一瘸一拐地站著了。
△1H.IV.1.3.299 (298):“Tobear our fortunes in our own strong arms./ Whichnow we hold at much uncertainty.”用我們強有力的臂膀(雙關(guān)：武力)來支撐我們現(xiàn)在這動搖不定的命運。
△1H.IV.5.4.92.“This earth that bears thee dead,Bears notalive so stout a gentleman. ”現(xiàn)在負(fù)載著死去的你的大地，從來沒有負(fù)載過這樣一位英勇的壯士。
△1H.IV.5.4.152(148): “If I may be believed,so; if not,let them thatshould reward valour bear the sin upon their ownheads.”i.e. the sin of refusing to believe my reportand give me my just reward. 如果我的話你們相信，很好；否則就讓那些應(yīng)該論功行賞的人承擔(dān)這個罪過吧。
△2H.IV.3.2.92(83): “By my troth,you like well and bear youryears very well.” 說真的，你身體很好，一點也不顯老。
△H.V.4.1.253 (233):“We must bear all. ”我必須承擔(dān)一切。
△2H.VI.3.1.189: “Ah,thus King Henrythrows away his crutch/Before his legs be firm tobear his body.”啊，亨利王在他的雙腿還不能穩(wěn)穩(wěn)支撐他的身體之前，就把他的拐杖扔掉了。
△3H.VI.4.6.51:“I mean,in bearing weight of government./While he enjoysthe honour and his ease:”(honour: respect due to theoffice of kingship)我的意思是說.我們支撐住國政的重?fù)?dān)，讓他享受著尊榮和安寧。
△R.III.4.4.111:“Now thy proudneck bears half my burthened yoke，”現(xiàn)在你那驕傲的脖頸已經(jīng)承受過我這沉重的軛套的一半。
5.be responsible for,be charged with,manage對…負(fù)有責(zé)任，對…承擔(dān)任務(wù)，掌管。
△H.VIII.3.2.144 (143):“Sir,/For holy offices I have a time; a time/Tothink upon the part of business which/I bear i’ (=in) the state:”陛下，我有一定時間履行圣職，也有一定時間思考我所負(fù)擔(dān)的那一部分國家事務(wù)。
△Lr.5.3.64 (63): “Heled our powers,/ Bore the commission of my placeand person.”他率領(lǐng)著我的軍隊，又承擔(dān)著我的權(quán)位和本人的委托。
6. carry.carry off,bring攜帶，帶走，帶來。
△As.3.2177(167):“That’s no matter; the feet might bear theverses. ”那不要緊，腳步可以拖著詩走。
△2H.IV.4.1.134(132): “But if your father had been victor there. / He
ne’er had (i. e. would never have) borne it (i. e.
victor’s prize,victory) out of Coventry；”但是即使你的父親是勝利者，他也絕不可能帶著勝利走出考文垂。
△2H. IV4.3.84(78): “Our news shall go before us to hisMajesty,/Which,cousin,you shall bear to comforthim，”賢卿，你要先走一步，把我們勝利的消息帶給陛下，給他安慰。
△H.V.5.Cho. 17: “Where that his lords desirehim to have borne/His bruised helmet and his bend-ed sword /Before him through the city.”在那里，他屬下的親貴們請求他允許他們把他那擊破的頭盔和砍缺打彎的寶劍舉到他的面前走過市區(qū)。
△1H.VI.4.4.38: “Never to Eng-land shall he bear his life. / But dies.betrayed to for-tune by your strife.”他再也不能活著回到英國了，只能戰(zhàn)死，他的命是被你們的爭斗斷送的。
△2H.VI.4.7.64 (59):“Hear me but speak,and bear me where you will.”聽我把話說出來，你們愿意把我?guī)У侥睦锒伎梢浴?br/>△3H.VI.4.852: “Seize on the shame-faced Henry. bear himhence；”抓住這個羞羞答答的亨利，把他帶走。
△3H. VI.5.54: “Go bear them hence,I will not hear them speak. ”把他們從這里帶走，我不愿聽他們講話。
bear life away: escape with one’s life 逃走活命。
△H.V.4.1.183 (171): “Where they feared thedeath,they have borne life away; and where theywould be safe,they perish.”i.e. At home where theyfeared death as the punishment of their crimes,theyescaped with their lives; and they die in the warabroad where they hoped to be safe.他們在國內(nèi)因為怕死而投軍活命；他們來到國外自以為安全了，卻倒要喪生。
7.carry（馬等）馱，（人）背負(fù)。
△Tw. 3. 4. 361 (323):“Hewill bear you easily，” (“He” = the horse Capilet,which Sir Andrew promised to give in return forpeace between them)那匹馬你騎起來準(zhǔn)很舒服。
△1H.VI4. 6. 46:“Before young Talbot from old Talbot fly,/The coward horse that bears me fall and die!” (fall:i.e.may it fall.)要是小塔爾博特竟拋棄老塔爾博特而逃跑，那就讓馱我的那匹怯懦的馬先跌倒死掉！
△R.III.3.1.128:“You mean,to bear me. not to bear with me ” 你的意思是說“背著我”，而不是“容忍我”。
8. convey,deliver傳遞，傳送。
△Tw.3.2.45(40):“Will either of you bear me a challenge to him?”你們兩個哪一位愿意替我向他傳遞挑戰(zhàn)書？
△1H.IV.4.1.128:“Ay,by my faith,that bears a frosty sound. ”噯，說實話，這消息叫人聽來寒心。
△1H.IV.5.5.9: “If like aChristian thou hadst truly borne / Betwixt our armiestrue intelligence.”要是你像一個基督徒那樣忠實地傳遞真實的信息。
△R.III.3.4.84 (85): “And started when helooked upon the Tower,/As loath to bear me to theslaughter-house.”他一看見倫敦塔就心跳，好像不愿送我進屠宰場。
9. convey表達(dá)。
△1H.IV.4.1.20: “His letters bearhis mind,not I,my lord.”(Plural subject and singularverb)他的信表達(dá)他的心意，我卻不知道，爵爺。
10.direct把…指向，使…向某一方向移動。
△Oth.1.3.38:“bearing with frank appearance/Their purposes to-ward Cyprus.”毫不掩飾地把目標(biāo)直指塞浦路斯。
△1H.IV3.1.109 (107): “Mark how he (i.e. Trent River)bears his(i.e.its) course,and runs me up/With likeadvantage on the other side，”注意這條河的流向，它這樣流動也使得對方占了同樣的便宜。
11. conduct帶領(lǐng)。
△1H.IV.5.5.14: “Bear Worcesterto the death and Vernon too.”把烏斯特還有維農(nóng)帶去處死。
△2H.VI.3.1.210:“And as the butcher takesaway the calf./And binds the wretch. and beats itwhen it strains,/ Bearing it to the bloody slaughterhouse，”就像屠夫拉走小牛，把這個可憐東西綁起來，它掙扎時就打它，一直把它帶到血腥的屠場。
12. carry in the mind,bear in mind知道，記住。
△As1.3.49 (46):“Let me the knowledge of my fault bear
with me. ”讓我知道我究竟犯了什么罪。
△2H.IV.2.2.19(16):“or to bear the inventory of thy shirts，”或是記住你一共有幾件襯衫。
13. hold,carry拿著，使…保持某種姿勢。
△1H.IV.2.4219 ( 194): “Thou knowest my old ward: here I lay,and thus I bore my point.”你知道我慣使的防御姿勢：我就這樣站定，這樣挺著我的劍。
14. command支配，自由使用。
△Com.5.1.8: “Hisword might bear my wealth at any time.”只要他說一句話，我可以讓他動用我的全部家財。
15. be charged with,administer,manage負(fù)責(zé)，掌管，管理。
△2H.IV.5.2.103: “Therefore still bear the bal- ance and the sword，”所以你就繼續(xù)掌管司法的天平和寶劍吧。
16. control. manage.conduct控制，操縱，處理。
△R.III2.2.128: “Where every horse bears his commanding rein,/ And may direct his course as please himself，”凡是每一匹馬都自己操縱著引導(dǎo)自己的韁繩，可以任意東奔西突的地方。
△Ham.4.3.7:“To bear all smooth and even，”為了把一切都處理得順利平穩(wěn)。
17. manage設(shè)法使得。
△Ham.1.3.67: “Bear’t that”， i.e. Manage it in such a way that. 就設(shè)法做到。
18. be endowed with,have within賦有，本身具有。
△Com.3.2.115(112):“Then she bears some breadth?”那么她長得相當(dāng)寬了？
△Mac.5.7.41(5.812):“I bear a charmed life,which must not yield / To one of woman born.”我的生命是有護符保佑的，凡是女人所生的人都傷不了我。
△3H.VI.5.1.68: “Thou and thy brother both shall buy this treason / Even with the dearest blood your bodies bear.”你和你的兄弟必須拿你們身體里所有的最寶貴的鮮血作為代價來償還你們的這項叛逆大罪。
19. possess. own. have擁有，所有，有。
△Tw.2.1.30(29):“she bore a mind that envy could not but call fair.”i.e. she had a mind that even envy would haveto call beautiful. 即使嫉妒她的人也不得不承認(rèn)她有一顆美好的心。
△2H.IV.5.2.58:“Let me but bear your love, I’ll bear your cares.”只要讓我享有你們的愛，我就為你們分擔(dān)煩惱。
20. be marked with,show帶有…的標(biāo)記，顯示。
△3H.VI5.4.53: “Long mayst thou live / To bear his image and renew his glories.”愿你長壽百年，再顯他的光輝形象，發(fā)揚他的光榮業(yè)績。
21.exhibit,show顯出，顯示。
△L.L.L.5.2.100:“thusthy body bear”，你的身體要擺成這個樣子。
△Ham.1.2.110:“And with no less nobility of love/Than thatwhich dearest father bears his son”，并且那摯愛的高度絕不亞于最慈愛的父親施之于他的兒子。
△Ham.5.1.276(254):“What is he whose grief/Bears such an em- phasis，”這是什么人，他的悲痛表現(xiàn)得如此強烈。
△Lr.1.1.308 (304):“if our father carry authority with such dis-position as he bears，”要是我們的父親仍然按照他平日顯示的脾氣那樣行使權(quán)威。
22. carry in the mind for.cherish for.entertain,har- bour 對…心里懷著，對…抱有，抱有.懷有。
△As.3.5.92:“Silvius,the time was that I hated thee. / And yet it is not that I bear thee love:”i.e.And even now I do not really love you.西爾維斯，從前我討厭你，如今我對你也說不上有什么愛情。
△Tw.2.4.104 (102): “that love awoman can bear me”，一個女人對我所能懷有的愛情。
△Lr.4.6.81 (80):“Bear free and patient thoughts”.不要胡思亂想，且安心鎮(zhèn)靜。
△Oth.3.3.193: “for now Ishall have reason/To show the love and duty that Ibear you/With franker spirit.”因為現(xiàn)在我可以更坦率地把我對你懷有的忠愛之意表現(xiàn)出來了。
△Mac. 3. 5. 30:“andbear/His hopes ’bove wisdom,grace,and fear；”（他）將要不顧一切情理，仁愛和疑懼，堅持他的希望。
△2H.Ⅳ.32. 254 (235):“I’ll ne’er bear a base mind.”我不愿意抱著那種卑劣的心思。
△2H.Ⅵ.1.2.61:“Follow I must,Icannot go before/ While Gloucester bears this baseand humble mind.”(go before: claim precedence overthe queen.)我必須跟在后面，只要葛羅斯特懷著自卑恭順的心思，我就不能僭越。
△2H.Ⅵ.2.1.11:“They know theirmaster loves to be aloft./ And bears his thoughtsabove his falcon’s pitch.”它們知道它們的主人愛上升得高高的，他懷抱著的心思比他的鷹飛得還要高得多呢。
△3H.Ⅵ.2.1.158:“’Tis love I bear thy glories make(i.e.thatmakes) me speak.”正是由于我對你的榮譽懷著熱愛，才說出這一番話。
23. wear穿戴，佩帶。
△2H.Ⅵ.4.2.11: “This monu-ment of the victory will I bear，”我要把這件勝利紀(jì)念品穿戴起來。
△3H.Ⅵ.2.1. 39:“henceforward will I bear/Upon my target three fair shining suns.”從今以后我要在我的盾牌上帶有三個光輝燦爛的太陽。
24. contain包含，容納。
△As.3.2. 175 (165):“some ofthem had in them more feet than the verses wouldbear.”有些詩行里音步太多了，簡直容納不了。
△H.Ⅷ.2.4. 211 (214):“Bearing a state of mighty moment in’t”，它包含著一樁極其重大的事情。
25.?carry攜帶。
?endure忍受。
△2H.IV.1.2.257(226):“bear crosses”，i.e.?carry silver coins拿銀幣；
?endure adversity忍受苦難。
26.bring forth,give birth to產(chǎn)生，生出。
△3H.Ⅵ.2.1.41:“Nay.bear three daughters.”不，生出三個女兒吧，(按：sun與son同音，bear有“佩帶”與“生出”的不同意思，因此理查這樣開玩笑。)
27.carry on,execute,perform,carry out進行，履行，施行，執(zhí)行。
△Ado.2.3.240 (221):“the conference was sadly borne(=seriously conducted)；”談話是很嚴(yán)肅地進行的。
△Com.2.1.28:“bear some sway”，履行權(quán)威。
△2H.Ⅳ.4.4.88:“The manner how this action hathbeen borne/Here at more leisure may your Highnessread，”這次軍事行動如何進行的經(jīng)過，請陛下有暇時可以閱看。
△H.Ⅴ.1.2.211: “So may a thousand actions,onceafoot,/End in one purpose,and be all well borne /Without defeat.”因此上千件工作，動起手來，能達(dá)到同一目的，而且全都可以順利進行，不致失敗。
28. perform演出。
△Mac.3. 5. 8:“Was never calledto bear my part，”卻不曾請去扮演我的角色。
29. administer給予。
△H.Ⅷ.1.1.212:“Nay,hemust bear you company.”不，他也得陪你一起去。
30. win,carry,capture贏得，攻占，奪得。
△Oth.1.3.23:“So may he with more facile question bear it，”而且還可以用更不費力的戰(zhàn)斗來奪取它。
31.load,freight裝滿，裝貨于。
△2H.Ⅳ.2.4.397(363):“l(fā)ike the south,/Borne with black vapour，”像那滿載著黑霧的南風(fēng)。