| 釋義 |
bespeakvt. (bespoke,pa. t. & pa. p.)
1. speak to,address對…說，向…講話。
△Tw.5.1. 192(188): “You drew your sword upon me withoutcause,/But I bespake(= spoke to) you fair,and hurtyou not.”你自己無緣無故向我拔劍，但是我對你客客氣氣地說話，并沒有傷害你。
△Ham.2.2.140: “And my youngmistress thus I did bespeak:”立刻對我這位大小姐這樣說…。
△1H.Ⅵ.4.6.19: “And interchanging blows,Iquickly shed/ Some of his bastard blood,and indisgrace/Bespoke him thus；”在交鋒中，我很快就使他流出了他那私生子的血，并且對他這樣說…。
2. ask for,request要求，請求。
△Com.3.2.178(171):“I bespoke it not.”我根本就沒有提過。
△Com.5.1.233:“Then fairly I bespoke the officer，”于是我就求告警官。
3. order beforehand預(yù)訂。
△Tw.3.3.40:“I will be-speak our diet.” 我先去訂好我們的膳食(又譯：膳宿)。
△Shr.4.3. 63:“Here is the cap your worship did be-speak.”這是您訂做的帽子。
△IH.Ⅳ.1.2. 143(129):“Ihave bespoke supper to-morrow night in Eastcheap.”我已經(jīng)在東市訂好了明天的晚飯。
4. engage beforehand約定，訂婚。
△Lr. 5. 3. 90 (89):“My lady is bespoke.”我的妻子已經(jīng)跟他訂過婚了。
△Mer.3.1.134(126):“bespeak him a fortnight before.”在半個月前就跟他談好。 bespeak[bi?spi:k]v.&n. 證明，表示，預(yù)示，預(yù)約
‖ bespoke adj. 定做的 |