blistern. brand of a prostitute,sign of shame(Prosti-tutes were branded on the forehead.)娼妓的烙印,恥辱的標(biāo)記。(當(dāng)時(shí)娼妓額上要打烙印。) △Ham.3.4.42: “takesoff the rose/ From the fair forehead of an innocentlove / And sets a blister there,” 取下了純潔愛情的額頭上的那一朵玫瑰,而換上了烙印的瘡疤。
blistervt. cover with scabs使長(zhǎng)滿疥癬。 △Lr.2.4.170(168):“To fall and blister her!”侵襲她,讓她生滿疥瘡!(按:blister her又作 blast her pride,“摧毀她的驕傲”。) blister水皰表皮下漿液積聚而形成的黃豆粒大小的隆起。常由持續(xù)磨擦、化學(xué)藥品過(guò)敏及灼傷引起,也會(huì)由某種疾病如雞痘等引起。通常能自行愈合,但有些水皰(如嚴(yán)重灼傷或與鞋子接觸部位的水皰)則需要包扎。水皰不宜故意弄破,否則易于感染。 blister[?blist?]n. 水泡,氣泡 v. 起泡 ‖ blister pack 透明塑料罩 blister packing 起泡包裝 blistered adj. 起泡的 blistery n. |