| 釋義 |
bucklevt.
1. fasten with a buckle用搭扣把…扣住。
△2H.Ⅵ.1.2.159(138):“He that buckles himself in my belt cannotlive in less.”(Falstaff speaks of infamy as if it were amaterial in which he clothed himself.)只要是用搭扣把我這樣的皮帶扣住自己腰身的人，都不能不這樣過日子。
△R.Ⅲ.3.7.226 (228):“Since you will buckl e fortune on myback,/ To bear her burden whe’er I will or no，”既然你硬要把命運扣在我的身上，不管我愿不愿意都得負起她這個重擔。
2. confine or limit (as if fastened with a buckle)（像用扣子扣住那樣）限制，限定。
△Mac.5.2.15:“He cannotbuckle his distempered cause/Within the belt ofrule.”他無法用自我克制的腰帶來約束他那患病浮腫的身體。
buckle in: include,enclose,limit 包括，包圍，限定。
△As.3.2.140(131):“That the stretching of a span/Buckles in his sum of age；”只要伸出一只手掌那么寬，就可把握了人的一生。
3. contend,join in close fight搏斗，進行肉搏戰(zhàn)。
buckle with: join in close fight with,encounter,tackle與…進行肉搏戰(zhàn)，與…交戰(zhàn)，對付。
△1H.Ⅵ.4.4.3:“All our general force /Might with a sally of the verytown / Be buckled with.”i.e.be tackled by the mereFrench garrison sallying forth from Bordeaux. 只要城里的守軍一沖出來，就足以抵御我們的全部兵力。
～ vi.
1.join in close fight,grapple,combat進行交手戰(zhàn)，格斗，搏斗。
△1H.Ⅵ. 1.2.95: “In single combat thou shaltbuckle with me，”你可以跟我單獨進行格斗。
△1H.Ⅵ.5.3.27: “My ancient incantations are too weak,/ Andhell too strong for me to buckle with.”我以前的符咒太軟弱無力了，地獄的力量太強大，我打不過它。
2. bend,bow彎曲，屈服。
△2H.Ⅳ.1.1.141:“buckleunder life，”在生存重擔之下壓得彎腰屈身。 buckle[?b?kl]n. 帶扣，扣子 v. 扣住
◇ buckle down to sth.認真地做某事，專心干…buckle into sth. with 用…將…扣在…上
buckle to 努力做…
‖ buckled adj. 有扣的
buckled shoe 帶扣鞋
buckler n. 防水罩 v. 防護 buckling n. 油畫表面起泡 |