| 釋義 |
carn. 1.cart; cart-horse馬車;拉車的馬。 △Tw.2.5.71(63):“Though our silence be drawn from us with cars.”i.e.Even if our silence must be dragged from us withhorses and carts; by great force,with great difficulty.哪怕得有幾輛馬車才能把我們的沉默給拉出來。(按:費(fèi)很大勁才能保持沉默。) 2. chariot輕便四輪馬車。 △3H.VI.1.4.33: “NowPhaёthon hath tumbled from his car/And made anevening at the noontide prick.”現(xiàn)在法厄同翻了車,把中午時(shí)分變成了黃昏。 △3H.VI.2.6.13:“Thy burning carnever had (i.e. would never had) scorched the earth!”你那熊熊燃燒的車子也就不至于把大地?zé)山雇粒?br/>fiery car:i.e.chariot of Phoebus火輪車,(指)太陽神的車子。 △R.III.5.3.20:“And by the bright track of hisfiery car/Gives token of a goodly day tomorrow.”他那火輪的車子所留下的光輝蹤跡預(yù)告明天將是一個(gè)好天。 3. chariot,car used in ancient warfare戰(zhàn)車。 △1H.VI.1.1.20: “And death’s dishonourable victory/Wewith our stately presence glorify/Like captivesbound to a triumphant car.”我們簡(jiǎn)直像是被綁在勝利戰(zhàn)車上的俘虜,以我們這莊嚴(yán)的一大群人來為死神的可恥勝利增光添彩。 car小汽車見automobile條。 car[kɑ:]n. 汽車,小汽車,電車,礦車,吊艙,電梯 ◇ by car 乘車,坐車 ‖ car accident 汽車失事 car card 宣傳廣告 car fare 交通費(fèi) car ferry 汽車輪渡 car horn汽車?yán)龋暎ヽar insurance 車輛保險(xiǎn) car insurance policy 車輛保險(xiǎn)單 car licence 汽車執(zhí)照 car of Thespis 流動(dòng)劇場(chǎng) car park 停車場(chǎng) car test 車輛檢測(cè)(簡(jiǎn)稱“車檢”)car traffic volume 交通量 carfare n. 車費(fèi) carline n. 電車線(路)carload n. 車輛荷載 carman n. 電車司機(jī),汽車司機(jī) carnapper n.專偷汽車的賊 car-sick adj. 暈車的 |