| 釋義 |
championn.
1.fighting man,bold warrior,man who undertakes a cause in single combat戰(zhàn)士，勇士，斗士。
△Lr.5.1.43:“I can produce a champion that will prove/What isavouched there.”我能帶來(lái)一名戰(zhàn)士證明信里所寫(xiě)的事實(shí)。
△1H.Ⅵ.3.4.18:“I do remember how my fathersaid / A stouter champion never handled sword.”我記得我父親說(shuō)過(guò)再?zèng)]有哪一位手持寶劍的戰(zhàn)士比你更勇猛的了。
△2H.Ⅵ.4.10.58(55):“By my valour,the mostcomplete champion that ever I heard!”憑我的勇敢作證，這才是我所聽(tīng)過(guò)的最有才學(xué)的勇士說(shuō)的話！
△3H.Ⅵ.5.7.5:“Three Dukes of Somerset,threefold renowned/Forhardy and undoubted champions；”三位薩默塞特公爵，作為勇敢無(wú)畏的斗士，都是極負(fù)盛名的。
2.man of valour,hero勇士，英雄。
△2H.Ⅵ.1.3.60(57):“His champions are the prophets and apostles.”他心目中的英雄就是先知和使徒。
3.defender,one who fights for another保衛(wèi)者，保鏢。
△1H.Ⅵ.2.2.20:“His new-come champion,virtuousJoan of Arc,/Nor any of his false confederates.”(virtuous: said ironically.)他那位新來(lái)的保鏢，賢良的貞德，也沒(méi)有碰見(jiàn)他那些奸詐的同黨。
△3H.Ⅵ.4.7.67:“Ay.now my sovereign speaketh like himself,/And nowwill I be Edward’s champion.”嘿，皇上這樣說(shuō)話才像個(gè)國(guó)王，現(xiàn)在我愿意做愛(ài)德華的衛(wèi)士。
championvt. fight against in a single combat,contendwith as an opposing champion,challenge to combat與…單獨(dú)搏斗，與…（作為敵手）較量，挑戰(zhàn)。
△Mac.3.1.71(70):“Rather than so,come,fate,into the list,/And champion me to the utterance!”i.e.Rather thansee the seed of Banquo kings,I call upon Fate to comeinto the arena and we will fight to the end.與其如此，還不如讓命運(yùn)來(lái)，進(jìn)入決斗場(chǎng)，且和我拼個(gè)你死我活！ champion[?t??mpj?n]n. 冠軍，優(yōu)勝者，擁護(hù)者 v. 擁護(hù)，支持 adj. 第一流的
‖ all-round champion 全能冠軍
champion belt冠軍錦帶
champion contest 錦標(biāo)賽
champion flag 錦旗
champion hitter 優(yōu)秀擊球員
champion team 冠軍隊(duì)
championship n. 冠軍，錦標(biāo)賽
championship fight 衛(wèi)冕賽
championship contest 冠軍賽
championitis n.錦標(biāo)賽 |