| 釋義 |
Clifford:1.Lord Thomas Clifford,character in 2Henry Ⅵ.克利福勛爵，《亨利六世》中篇的一個(gè)人物。
a Clifford: (rallyin g cry) rally to Clifford （號(hào)召的呼喊）集合在克利福麾下。
△2H.Ⅵ.4.8.56(53):“A Clif-ford ! A Clifford! We’ll follow the King and Clif-ford.”擁護(hù)克利福！ 擁護(hù)克利福！ 我們?cè)敢庾冯S國(guó)王和克利福。2. Lord John Clifford (c.1435—61),who is depictedin Shakespeare’s histories to kill both the Duke ofYork and his young son Rutland,in revenge for hisown father’s death.克利福勛爵，在莎士比亞歷史劇中被描寫(xiě)為報(bào)父仇殺死約克公爵及其幼子魯特蘭，以說(shuō)明玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷野蠻。
△R.Ⅲ.1.2.158(157):“To hear the piteous moanthat Rutland made/When black-faced Clifford shook his sword at him；”當(dāng)樣子陰森的克利福向著魯特蘭揮刀、使他發(fā)出哀叫的時(shí)候。 |