| 釋義 |
consentn. 1. unity of sentiment,harmony,agreement情投意合,融洽,一致。 △H.V.2.2.20: “since we are wellpersuaded / We carry not a heart with us fromhence / That grows not in a fair consent with ours;”因為我十分確信,我們從這里帶走的人,沒有一個不是和我完全心同意合的。 2. agreement一致。 △2H.IV.5.1.77(70):“that theyflock together in consent like so many wild geese.”他們就像一群大雁,要往哪兒飛,都成群結(jié)隊地往哪兒飛。 3. agreement,concert,connivance同意,協(xié)力,縱容。 △As.2.2.2:“Some villains of my court/Are ofconsent and sufferance in this.”我宮中必有小人從中協(xié)助縱容此事。 4. concerted plan of action,agreed purpose商定的行動計劃,一致的目的。 △H.V.1.2.205:“That many things,having full reference / To one consent,may workcontrariously,”為了一個一致的目的,許多事情可以采取不同方式進行。 5. compact,conspiracy. 協(xié)議,陰謀 △L.L.L.5.2.461(460): “here was a consent,”這里有一個陰謀。 6. opinion,counsel,advice意見,勸告,忠告。 △Mac.2.1.25: “If you shall cleave to my consent,when ’tis.”i.e.follow my advice when the time comes. 到時候如果你聽從我的話,你會得到尊榮。 △1H.VI.1.2.44: “By myconsent,we’ll even let them alone.”i.e. do nothingbut let them alone. 依我之見,我們還是隨他們?nèi)グ伞?br/>7. vote選票。 △3H.VI.4.6.36:“And therefore I yieldthee my free consent.”i.e.I vote for you willingly.所以我心甘情愿地推選你。 8. ?agreement as to a course of action行動方針的一致。 ?harmony (音樂的)和聲。 △H.V.1.2.180: “Forgovernment,though high,and low,and lower,/Putinto parts,doth keep in one consent,”因為政府盡管(像音樂一樣)可以分為高、低、更低幾個部分(雙關(guān):音部),卻能互相保持一致(雙關(guān):和諧)。
consentvi. 1. agree,come to an agreement同意,達成一致意見。 △2H.IV.1.3.52:“Consent upon a sure foundation,”就堅固的基礎(chǔ)達成一致意見。 consent unto: agree to,acquiesce in 同意于,對…默認。 △1H.VI.1.5.34:“You all consented unto Salisbury’sdeath,”你們大家對于騷茲伯利的死全都默無異議。 2. conspire together共同圖謀。 consent unto: conspire to bring about 同謀 導致。 △1H.VI.1.1.4:“And with them scourge the bad re-volting stars/That have consented unto Henry’s death.”用它們來鞭打那些叛逆的惡毒星辰,它們同謀導致了亨利王之死。 consent[k?n?sent]v. 同意,贊同,答應 ◇by common consent大家一致同意(贊成)/by mutual consent經(jīng)雙方同意 consent by writing書面同意 give one’s consent答應 with consent of經(jīng)…同意 with one consent一致同意 ‖ consent by a candidate for nomination候選人同意提名 Consent of Support支持同意書 mutual consent互相同意 consenter n. 同意者,贊成的人 consentience n. 一致 consentient adj. 同意的,一致的 consentaneous adj.同意的,一致的,適合的 consent degree雙方同意的判決 consent order同意令 consenting suspect認定的嫌疑犯 |