| 釋義 |
constanta.
1. firm,fixed,unshaken,steadfast堅(jiān)定的，固定的，不動搖的，堅(jiān)定不移的。
△Tw.115(111):“Still so constant,lord.”仍然這樣堅(jiān)定，殿下。
△Ham.5.2.208(200):“I amconstant to my purposes: they follow the King’s pleas-ure.”我的意思是不變的，一切看國王的高興。
△Lr.1.1.45(43):“a constant will”，i.e.a firm intention堅(jiān)定的意愿，決心。
△Lr.5.1.4: “bring his constant pleasure.”你去把他打定的主意帶回來。
△1H.IV.2.3.19(16): “Bythe Lord,our plot is a good plot as ever was laid,ourfriends true and constant.” 上帝在上，我們的計(jì)劃是一個再好也沒有的計(jì)劃，我們的盟友忠實(shí)而堅(jiān)定。
△H.V.2.2.5:“faith and constant loyalty.”忠實(shí)和不變的忠心。
△H.V2.4.35:“How terrible in constant resolution，”他那堅(jiān)定的決心又是多么可怕。
△3H.VI.3.3.240: “This shallassure my constant loyalty，”這可以保證我的堅(jiān)定的忠心。
2. unchanging,faithful不變的，忠實(shí)的。
△Gent.5.4.114: “What is in Silvia’s face,but I may spy/Morefresh in Julia’s with a constant eye?”西爾維婭臉上有什么比朱麗亞更艷麗的，如果我自己的眼光專一不變？
△Mer.2.6.57:“Shall she be placed in my constant soul.”我一定把她永遠(yuǎn)供養(yǎng)在我的靈魂之中。
△As.2.3.57:“The constantservice of the antique world.”古代世界才有的那種忠心服務(wù)的精神。
△1H.IV.2.3.113 (108):“constant youare,/But yet a woman，”你是忠實(shí)的，但究竟還是一個女人。
△2H.IV.2.4.292(269):“By my troth,I kiss theewith a most constant heart.”憑良心說，我是拿出真心實(shí)意吻你的。
△3H.VI.4.1.76:“What danger or what sor-row can befall thee/So long as Edward is thy con-stant friend / And their true sovereign whom theymust obey?”只要我愛德華對你不變心，我又是他們必須服從的真正的國君，還有什么憂慮、什么煩悶會降臨到你的頭上呢？
3.i.e. constant to her husband堅(jiān)貞的，（指）對丈夫堅(jiān)貞的。
△H.VIII.3.1.133(134):“Bring me a constantwoman to her husband./One that ne’er (= never) dreamed a joy beyond his pleasure；”試給我舉出一個對丈夫忠貞不貳的妻子，她除了丈夫的快樂從不夢想其他的歡樂。
4. steady,unshaken,self-possessed,not emotional穩(wěn)定的，不動搖的，沉著的，冷靜的。
△Mer.3.2.248(247):“any constant man”. 穩(wěn)重的男子漢。
△H.V.2.2.133:“Constant in spirit，”情緒穩(wěn)定。
5. consistent,regularly or formally conducted,rea-sonable連貫的，正規(guī)進(jìn)行的，合理的。
△Tw.4.2.54(48):“any constant question.”合理的問題。(又譯：合乎邏輯的談話。)
6. uniform一致的，均勻的。
△As.3.5.122: “’twas justthe difference / Betwixt the constant red and mingleddamask.”這就是純紅與紅白相間的分別。 constant常量在代數(shù)表達(dá)式中的數(shù)字或具有固定值的符號。參見variable條。 constant[?k?nst?nt]adj.持續(xù)不斷的，經(jīng)常的，不變的，恒定的，忠實(shí)的，堅(jiān)定的n.常數(shù)，常量
‖ constant action恒常作用，持久
constant altitude target固定高度目標(biāo)
constant bearing固定方位
constant-bearing navigation定向航行
constant benefit不變效益
constant budget永久預(yù)算
constant capital不變資本
constant capital value不變資本價值
constant connection固定聯(lián)系
constant cost不變成本，固定成本
constant cost saving固定成本節(jié)約
constant dollars不變美元，定值美元
constant-dollar accounting不變美元會計(jì)
constant-dollar values不變美元價值
constant effort yields sure success功到自然成
constant error常數(shù)誤差
constant expenses固定費(fèi)用
constant factor不變因素
constant growth rate固定增長率
constant price不變價格，固定價格
constant quantity恒量
constant-ratio investment plan不變比例投資計(jì)劃
constant return固定收益
constant stimulus固定刺激
constant term常數(shù)項(xiàng)
constant unit price固定單價
constantly adv. constancy n.恒態(tài)，堅(jiān)定
constancy hypothesis恒常假設(shè)
constancy of frequency頻率穩(wěn)定性
constancy of the intelligence quotient智商常態(tài) |