| 釋義 |
counsellorn.
1.privy councillor,adviser,confidant樞密顧問官，顧問，知己。
△As.2.1.10: “these are counsellors / That feelingly persuade me what I am.”它們才是忠臣，竭誠地提醒我現(xiàn)在所處的地位。
2. confidential adviser,sharer of secrets,confidant親密顧問，心腹朋友，知己。
△Rom.1.1.152(147):“But he,his own affection’s counsellor，”(Romeo keeps the se-crets of his feelings to himself.)但是他，對他自己的情感嚴(yán)守秘密。
3. one who gives advice,adviser,mentor向人提出勸告的人，勸告者，指導(dǎo)者。
△Oth.2.1.163:“Is he not a mostprofane and liberal counsellor?”他不是一個在說話訓(xùn)人時最粗俗、最放肆的人嗎？
△Mac.5.3.16:“those linencheeks of thine / Are counsellors to fear.”i.e.thosepale cheeks of yours prompt others to fear.你那白布一般的臉會促使別人害怕。 |