網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | coxcomb |
| 釋義 | coxcombn.
coxcomb 2. jester. fool小丑,傻子。 △Tw.51.214(206):“Will you help—an ass-head and a cox-comb”,你來照料我? 你這驢頭,傻瓜。 △L.L.L.4.3.84(82):“O most profane coxcomb!”啊,褻瀆神明的傻瓜! △Ado.4.2.74(69): “Off,coxcomb!” 滾開,蠢貨! △Oth.5.2.231(233):“O murderous coxcomb,whatshould such a fool/Do with so good a wife?”啊,殺人的傻子,像你這樣一個傻子怎么配得上這樣好的妻子? △H.Ⅴ.4.1.79(77): “If the enemy is an ass and a fool,and apratin g coxcomb,is it meet,think you,that weshould also,look you,be an ass and a fool,and apratin g coxcomb,in your own conscience now?”如果敵人是驢子,是笨蛋,是喋喋不休的傻瓜,你憑自己的良心說,難道你會認為我們也應(yīng)該,你瞧,也做一頭驢子,一個笨蛋,一個喋喋不休的傻瓜嗎? 3. crest of a cock,i.e.head雞冠,(轉(zhuǎn)指)頭,腦袋。 △Tw.5.1.179(175):“He has broke my head across,and hasgiven Sir Toby a bloody coxcomb too.”i.e. a headcovered with blood.他打破了我的頭,也給了托比爵士一顆流血的腦袋。 △Tw.5.1.194(190):“If a bloody coxcombbe a hurt,you have hurt me. I think you set nothingby a bloody coxcomb.”假如一顆流血的腦袋可以算是傷害的話,你已經(jīng)把我傷害了,我想你以為滿頭流血是算不了一回事的。 △Lr.2.4.124(123): “she knapped‘em o’ the cox-combs with a stick,”她用一根棍子敲它們的腦袋。 △H.Ⅴ.5.1.44(42):“it is good for your green wound andyour bloody coxcomb.”這對于你這新傷口和你這流血的腦袋都有好處。 coxcomb[?k?ksk?um]n.雞冠,雞冠帽,雞冠花,花花公子 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。