| 釋義 |
disliken.
1. disapproval,disapprobation,antipathy 不贊成，不認可，反感。
△1H.IV.4.1.64:“That wisdom,loyalty,and mere dislike,Of our proceedings kept the Earlfrom hence.”伯爵不到這里來，是由于他的智慧、忠心和不贊成我們的行動。
△3H.VI.4.1.73: “So your dislikes,towhom I would be pleasing. / Doth cloud my joys withdanger and with sorrow.” (whom: the antecedent iscontained in “your” = “of you”. )我本想得到你們的好感，你們卻不能相容，這給我的歡樂罩上了一層憂慮和煩悶的烏云。
2. displeasure不高興。
△2H.VI.3.2.256:“And chargethat no man should disturb your rest / In pain of yourdislike or pain of death，”下令任何人不得打擾你的休息，否則惹起圣上不悅就要被處以死刑。
△H.VIII.2.4.23 (25):“Ever in fear to kindle your dislike.” 總怕引起你不高興。
△H.VIII.2.4.221 (224): “For no dislike i’ the world against the person / Of the good Queen，”絕不是為了對賢德的王后本人有什么不滿。
3. discord,dissension沖突，不和。
△1H.IV.5.1.25:“for I do protest / I have not sought the day of thisdislike.”我要聲明我并沒有故意尋求如今的這場沖突。
dislikevt.
1.have a feeling of aversion or repugnance to. regardwith disgust,disapprove對…有反感或厭惡，以厭惡對待，不贊成。
△Mer.1. 2.24 (23):“I may neither choose whoI would,nor refuse who I dislike；”我既不能選我所愿意的，也不能拒絕我所厭惡的。
2. displease,be distasteful to 使不高興，令…討厭。
△Oth.2.3.50 (47):“I’ll do ’t,but it dislikes me.”只好這樣，但我實在不樂意。
△Rom.2.2.61:“Neither,fairmaid,if either thee dislike.”都不是，美麗的姑娘，如果兩者你都不喜歡。 dislike[dis?laik]n.厭惡，討厭v.不喜歡，厭惡
◇dislike of不喜歡…/have a dislike for=have a dislike to (of)不喜歡…
‖ dislike of death對死亡的厭惡 |