| 釋義 |
Doll:i.e. Doll Tearsheet,prostitute who appears in“Henry IV”，where she is one of Falstaff’s friends朵爾·悌爾喜(又譯：桃兒·貼席)。在《亨利四世》中的一個妓女.福斯塔夫的朋友。
△H.V. 2 . 1 . 81 (77) : “Doll Tearsheet sheby name. and her espouse.”她的名字叫朵爾·悌爾喜，你就娶她吧。
△H.V.5. 1. 86 (81): “News have I that myDoll is dead i’ the spital / Of a malady of France，”我得到消息，我的桃兒害花柳病，死在醫(yī)院里了。(按：現(xiàn)在多數(shù)版本在此處把Doll改為Nell，即野豬頭酒店女老板、皮斯多之妻。) |