| 釋義 |
effectn
1.intention,purpose;(intended) action打算，意圖；打算的行動。
△Ham.3.4.127(128):“Lest with this piteousaction you convert / My stern effects.”否則你這種可憐的神情會改變了我的堅決的主意。
2. deed,act,action 行為，動作，行動。
△Mac.5.1.10(9):“to receive at once the benefit of sleep and dothe effects of watching!” 一面享受睡眠的好處，一面還做醒著的事。
3. fulfillment,realization完成，實(shí)現(xiàn)。
△Gent.1.1.50:“all the fair effects of future hopes”，一切未來希望的美妙實(shí)現(xiàn)。
△Lr.4.2.14: “Our wishes on the way / Mayprove effects.”i.e.Our hopes we expressed to oneanother as we journeyed here; to get rid of Albanyand to fulfill our love,may be realized. 我們在路上談起的希望也許可以實(shí)現(xiàn)了。
4. practice實(shí)踐，實(shí)際。
△Oth.1.2.13:“in his effect”，i.e. in practice. （他）在實(shí)際上。
5. agent,executor,perpetrator代理人，執(zhí)行者，行兇者。
△R.III.1.2.121 (120): “Thou wast the cause,and most accursed effect.”你就是主使者和最可詛咒的兇手。
6. result,issue,consequence結(jié)果，結(jié)局，后果。
△Rom.1.5.110 (106): “Then move not while my prayer’seffect I take.”那么，你不要動，就讓我來領(lǐng)受自己祈求的結(jié)果（吻）吧。
△Lr.1.1.188(185):“That good effects mayspring from words of love.”親愛的話語里能產(chǎn)生好的結(jié)果。
△Oth.1.3.225 (224): “yet opinion,a sovereign mis-tress of effects,throws a more safer voice on you.”i.e.public opinion,which finally determines whatshould be done,feels safer with you in command. 但是輿論，那最能決定事情結(jié)果的女主人，認(rèn)為只有你去鎮(zhèn)守才更為安全。
△R.III.1.2. 122 (121): “Your beauty was thecause of that effect，”你的美貌才是造成這種結(jié)果的原因。
7. advantage利益，好處。
△Ham.3.3.53:“That cannotbe,since I am still possessed / Of those effects forwhich I did the murder.”這不可能，因?yàn)槲椰F(xiàn)在仍然占有著那些我由謀殺而得到的好處。
8. manifestation,expression表現(xiàn)，表示。
△Ado.2. 3.119(107): “Why,what effects of passion shows she?”那么，她到底有什么熱情的表示呢？
△Lr. 2. 4. 182 (179):“Effects of courtesy，” i.e. courteous behaviour. 禮貌的表現(xiàn)；（又譯）禮貌的行動。
△H.VIII.2.4.84 (86):“and dis-played the effects / Of disposition gentle”，并且處處表現(xiàn)出溫柔的性格。
9. sign,token,symptom,appearance記號，標(biāo)志，征兆，外貌。
△2H.IV.1.2.184 (160): “There is not a whitehair in your face but should have his (= its) effect of gravity.”你臉上的每一根白須都應(yīng)該有個德高望重的樣子。
10. symptom癥狀。
△2H.IV. 1. 2. 133(116): “I haveread the cause of his (= its) effects in Galen，”我在加倫的醫(yī)書里讀到過這種病的癥狀的起因。
11. purport,gist,general drift主旨，要點(diǎn)，大意。
△Ham.5.2.36: “Wilt thou know / The effect of what I wrote?”你要知道我寫的是什么嗎？
Phrases:
in the effect of: in accordance with,for the sake of,in a manner suitable to按照，為了，與…相適合。
△ 2H.IV.2.1. 146(130):“but answer in the effect of your repu-tation,and satisfy the poor woman. ”但是為了你的名譽(yù)，你得做出補(bǔ)償，滿足這個可憐的婦女的要求。
to effect: in consequence,in importance在后果方面，在重要性上。
△Lr.3.1. 52: “Few words,but,to effect,more than all yet；”還有一句話，可比什么都重要。
effectvt.
1. bring about,influence (one) to carry out導(dǎo)致，促使實(shí)行。
△H.V.2. 2. 156: “Although I did admit it as amotive / The sooner to effect what I intended.”雖然我得承認(rèn)它也算是一種動機(jī)，促使我盡快實(shí)行我的打算。
△3H.VI.2.6.97: “And then to Brittany I’ll cross the sea / Toeffect this marriage,so it please my lord.”然后再渡海到不列塔尼去促成這門婚事，假如主上同意的話。
2. execute,perform,accomplish 執(zhí)行，履行，辦。
△2H.IV. 4. 4. 24: “And noble offices thou mayesteffect / Of mediation,after I am dead，”在我死了以后，你可以盡到你那崇高的調(diào)解疏通的責(zé)任。
△2H. VI.1.2.83:“When from Saint Albans we do make return,/ We’llsee these things effected to the full.”等我們從圣奧爾本回來，我們就把這些事情完全辦好。
△R.III. 3. 1. 157 (158):“Thou art sworn as deeply to effect what we intend”，你曾經(jīng)真心發(fā)誓要執(zhí)行我們謀劃的事。
△H.VIII. 1.1.107:“What his high hatred would effect”，他那極大的仇恨所想要實(shí)行的事。
△Gent.3.2.66:“As much as I can do,Iwill effect.”我要盡力去辦。
△Mid.3.2.395: “We mayeffect this business yet ere day.”我們好在天亮之前把這事辦成。
3. fulfil,realize完成，實(shí)現(xiàn)。
△Gent.3.2.22: “Thouknow’st how willingly I would effect / The match be-tween Sir Thurio and my daughter?”你知道我是多么愿意促成修利歐爵士和我的女兒的這件婚事。
△Oth. 3. 4. 166(167):“And seek to effect it to my uttermost.”并且盡我的全力把它實(shí)現(xiàn)。
△1H. VI. 5.1.15: “the sooner toeffecf / And surer bind this knot of amity，”為了早日實(shí)現(xiàn)并且牢牢系緊這種友好的結(jié)合…。
△2H. VI.3.1.170:“The ancient proverb will be well effected: / ‘A staffis quickly found to beat a dog.’”那句古老的諺語馬上就要實(shí)現(xiàn)了：“要打狗，很快就會找到棍子?！?/p> effect[i?fekt]n. 效果，功效結(jié)果，作用，影響(pl.) 動產(chǎn)，財物 v. 引起，發(fā)生，招致，實(shí)現(xiàn)
◇ carry into effect = bring (put) into effect 實(shí)施，實(shí)現(xiàn)
come into effect =go into effect 實(shí)施，生效
effect on =effect upon 對…有影響（作用）/ for effect 為了產(chǎn)生效果
have an effect on (upon)對…發(fā)生作用
in effect 實(shí)際上，正實(shí)行中
of no effect 無效
take effect 生效，見效
to no effect 沒有取得任何效果
to the effect that 關(guān)于…方面的，大意，以便
to this effect 為此
with effect 有效地
with effect from 從…起生效
‖ adding sound effect 添加音響效果
currently in effect 現(xiàn)行
effect amplifier 效果放大器
effect analysis 效果分析
effect disc 特技插盤
effect factor 效果因子
effect glass 特技用玻璃
effect instrumen t 效果樂器
effect interest rate 實(shí)際利率
effect lighting 特技照明，效果光
effect mixer 音響效果混合器
effect model 效果模型
effect music 效果音樂
effect of art 藝術(shù)效果
effect of imitation模仿效應(yīng)
effect of inflation 通貨膨脹的影響
effect of interest 興趣效能
effect of lessened imports on economic activity 減少進(jìn)口對經(jīng)濟(jì)活動的影響
effect of mixed-ability grouping 混合能力分組效應(yīng)
effect of taxation 納稅作用
effect payments 付款
effect pedals 效果踏板
effect shipment 交貨
effect sound 特技聲
effect the collection 托收業(yè)務(wù)
effects animation 動畫效果
effects bank（音響）效果切換單元
effects circuit 音響效果電路
effects diameter 殺傷區(qū)域直徑
effects generator 音響效果發(fā)生器
effects library 效果資料室
effects not cleared 未清算票據(jù)
effects studio 特技演播室
effects tape效果聲帶
effecting range 有效航程，有效射程
effective adj. 生效的，有效的，顯著的
◇ be effective on 對…有作用，對…有效應(yīng)
become effective 生效
take effective measure采取有效措施
effective actuation time 有效激勵時間
effective administration 有效管理
effective area 有效面積
effective average interest rate 平均利率
effective blockade of war 戰(zhàn)時有效封鎖
effective blockade 有效封鎖
effective boundary line 有效邊界線
effective burst radius 有效爆炸半徑
effective burst 有效爆炸
effective calculability 有效可計算性
effective casualty radius 有效殺傷半徑
effective combat ceiling 有效戰(zhàn)斗高度
effective communication 有效溝通
effective confusion area 有效干擾面積
effective control 有效控制
effective cost 實(shí)際成本
effective cost of education 實(shí)際教育成本
effective credit 有效貸款
effective crossover 有效截面
effective date 生效日期
effective demand 有效需求，有支付能力的需求
effective diameter 有效直徑
effective disarmament 有效裁軍
effective distance 有效距離
effective enumeration 有效枚舉
effective environment of education 教育效益環(huán)境
Effective Exchange Rate Index for the Hong Kong Dollar (EERI)港匯指數(shù)，港元實(shí)際匯兌指數(shù)
effective exchange rate index 實(shí)際匯率指數(shù)
effective exchange rate 實(shí)際匯率
effective fire 有效射擊
effective forces 實(shí)有戰(zhàn)斗兵力
effective gold standard 實(shí)際金本位制
effective history 有影響的歷史
effective intercept range 有效截?fù)艟嚯x
effective interception 有效截?fù)?br/>effective interest income 實(shí)際利息收益
effective interest rate differentials 有效利率差異
effective interest rate of yield 債券實(shí)際獲利率
effective interest rate 實(shí)際利率
effective interpretation有效解釋
effective jammer 有效干擾
effective labor supply 實(shí)際求職人數(shù)
effective landing area 安全著陸地區(qū)
effective liability實(shí)際負(fù)債
effective lifetime 有效壽命
effective liquidity 資金有效流動性
effective loans held by bank 銀行貸出的已生效貸款
effective loans 已生效貸款
effective management 有效管理
effective method 有效方法
effective money 有效貨幣
effective nationality 有效國籍
effective offer 有效報價
effective payment clause 實(shí)際付款條款
effective period 有效期
effective pickup range有效跟蹤距離
effective population 實(shí)際人口
effective population of education 實(shí)際教育人口
effective price 有效價格
effective procedure 有效程序
effective proof procedure 有效證明程序
effective propulsive phase 動作的有效部分
effective quantity of money 實(shí)際通貨量
effective range of fire 有效射程
effective range 有效范圍，有效射程
effective rate 實(shí)際比率
effective rate of foreign exchange 實(shí)際匯率
effective rate peg有效貨幣匯率掛鉤
effective reaction 有效反作用力
effective recourse 有效的追索權(quán)
effective resistance 有效阻力
effective salvo效力齊射
effective savings 有效儲蓄
effective secretary 執(zhí)行秘書
effective sortie 有效架次
effective speed 有效速度
effective stimulus 有效刺激
effective striking distance有效攻擊距離
effective supply 有效供給
effective tariff 實(shí)際關(guān)稅稅率
effective value有效價值
effective video 有效視頻
effective yield 實(shí)際收入，實(shí)際收益
effective zone有效打擊區(qū)
effectively adv. effectiveness n.效力
effectiveness of fire 射擊效果
effectiveness of monetary policy 貨幣政策的有效性
effectiveness of the stroke 劃動效力
effectiveness theory 績效理論，能行性理論
lose effectiveness 失效
effector n. 試驗(yàn)器，效應(yīng)器，效應(yīng)基因
compact effectors 組合效果器
effects n. 動產(chǎn)
effectual adj. 有效的，有效果的，奏效的
effectual demand 有效需求
effectuation n. |