Egyptians in their fog:An allusion to Exodus 10:22,“And Moses stretched forth his hand toward heaven;and there was a thick darkness in all the land of Egyptthree days.”大霧中的埃及人,(典出《舊約·出埃及記》第10章第22節(jié):埃及法老王不許以色列人離開埃及,上帝使摩西伸杖召來大霧,埃及人陷入霧中三天。) △Tw.4.2.48 (43):“thouart more puzzled than the Egyptians in their fog.”你所感到的迷惘,比大霧中的埃及人還要厲害。 |