n. i.e. petty annoyance 蒼蠅,(比喻)小小的煩惱。
△ Oth.1.1.71: “Plague him with flies.”用一群蒼蠅(指:小的煩惱)去滋擾他。
fly
vt.
1.flee from逃離。
△Lr.2.1.22 (20):“O sir,fly thisplace.”啊,哥哥,快逃離這里。
△1H.VI.4.5. 37: “Tofight I will,but not to fly the foe.”我愿意作戰(zhàn),而不愿從敵人面前逃走.
△R.III.3.2.28:“To fly the boar beforethe boar pursues / Were to incense the boar to followus,”在野豬追來之前就從它眼前逃走,正會(huì)激起它跟上我們。
2. flee from. avoid 逃離,逃避。
△Mid.2.1.246:“Thoushalt fly him,and he shall seek thy love.”你將逃避他,他將追求你的愛情。
△Gent.3.1.185: “I fly not death,to fly his deadly doom.”逃避這死刑判決,我仍然逃不了死。3. leave,desert,avoid離開,拋棄,躲開。
△As.3.5.9:“I fly thee for I would not injure thee.”我躲避你,正因?yàn)槲也辉競(jìng)δ恪?br/>~vi.
1. fly away,flee,run away 逃走,逃跑。
△As.1.3.103(100): “Therefore devise with me how we may fly,”所以你就和我商量我們?nèi)绾我黄鹛幼甙伞?br/>△Rom.3.3.40(41): “Flies may do this,but I from this must fly;”蒼蠅可以做這些事,但我卻必須遠(yuǎn)走高飛。
△Ham.3.2.216(204):“The great man down,you mark his favouriteflies.”大人物一倒,他的親信也就逃跑。
△Mac.3.3.17:“Fly,good Fleance. fly,fly,fly! / Thou mayest re-venge.”快逃,好弗里恩斯,逃,逃,逃! 你可以報(bào)仇。
△1H.VI1.1.97: “O,whither shall we fly from this re-proach?”啊,我們要到哪里去逃避掉這個(gè)恥辱呢?
△1H.VI3. 2. 107: “What? Will you fly,and leave Lord Tal-bot?”怎么? 你要逃跑,把塔爾博特大人撇下嗎?
△1H.VI.44.43: “For fly he could not,if he would have fled; /And fly would Talbot never,though he might. ”因?yàn)榧词顾敢馓幼?,他也不能逃走;何況塔爾博特即使能逃走也決不愿意逃走。
△2H.VI.4.2.124(113):“Fly,fly,fly! SirHumphrey Stafford and his brother are hard by,withthe King’s forces.”逃、逃、逃吧! 亨弗雷·斯塔福爵和他的兄弟帶著國(guó)王的隊(duì)伍已經(jīng)迫近了。
△3H.VI.2.2.105: “Then’twas my turn to fly,and now ’tis thine.”那一次輪到我逃跑,現(xiàn)在輪到你了。
△3H.VI.4.4.34: “Come theretore,let us fly while we may fly.”所以來吧,能逃時(shí)讓我們趕快逃。
2. desert叛逃。
△Mac.5.3.1:“Bring me no more re-ports. let them fly all.”不要再向我報(bào)告了,讓他們?nèi)寂烟影桑?br/>3. move rapidly and eagerly迅速而急切地移動(dòng),飛奔。
△1H.VI.1.1.95:“The Duke of Alencon flieth to hisside.”阿朗松公爵也投奔他那 一邊了。
△2H.VI.2.1.161(158):“True; made the lame to leap and fly away.”不錯(cuò);他使得瘸子跳起來飛奔逃走。
4. flock成群地去(來)。
△1H.VI.1.1.96: “The Dau-phin crowned king? All fly to him?”法國(guó)太子加冕為國(guó)王了? 所有的人都投奔他了?
5. come violently,spring涌出,起源。
△Tw.3.4.409(373). “Me thinks his words do from such passionfly”,我想他的話兒句句發(fā)自衷腸。
6. let a hawk fly to pursue its game放鷹追逐獵物
flying at the brook: (term from falconry) hawking atwater-fowl放鷹追獵水鳥。
△2H.VI.2.1.1: “Believeme. lords,for flying at the brook. / I saw not bettersport these seven years’ day.”請(qǐng)相信我,眾位大人,說到放鷹追獵水鳥,這是我七年以來所看到的最好娛樂了。
Phrases & Expressions:
fly from: leave,forsake,abandon 離開,遺棄,拋棄
△ R.III.4.4.22: “Wilt thou,O God,fly from suchgentle lambs,”啊,上帝,難道你忍心拋棄這兩只溫順的羔羊?fly off: revolt,desert 背叛,逃跑。
△Lr.2.4.91(90):“The images of revolt and flying off.”完全是叛逆和逃避的表現(xiàn)。
“Fly,pride,” says the peacock: i.e. Satan rebukes sin孔雀說:“驕傲,滾開!”——孔雀以驕傲著稱,以孔雀斥責(zé)驕傲,猶如魔王撒旦斥責(zé)罪惡,不知自量。
△Com.4.3.81 (80):“‘fly pride.’ says the peacock: mistress,that youknow.”孔雀說:“驕傲,滾開!”姑娘,這話你該明白。
fly to: fly at撲向。
△1H.VI.1.1.98: “We will notfly but to our enemies’ throats.”我們哪里也不逃,只消撲向敵人的咽喉。
fly蠅
雙翅目(Diptera)昆蟲統(tǒng)稱。種類繁多。多數(shù)頭部呈球形,具一對(duì)觸角,復(fù)眼大,口器適于吮吸。僅有一對(duì)前翅,后翅退化為平衡棒。與人類關(guān)系最大的舍蠅(Musca domestica)危害極大,能傳播傷寒、霍亂、結(jié)核和痢疾等多種傳染病。其幼蟲白色,稱“蛆”,孳生于糞便和垃圾等污物中。
fly[flai]
v. 飛,飛行,空運(yùn),飛翔,飄揚(yáng),飛逝,消失/ n. 飛行距離,駕駛飛機(jī)
adj. 機(jī)敏的,敏捷的
◇ fly about 飛來飛去
fly a sortie 執(zhí)行戰(zhàn)斗飛行
fly at 猛烈攻擊
fly at higher game 懷有更高的理想
fly at sb.’s throat 攻擊,襲擊
fly at zero 超低空飛行
fly blind 進(jìn)行盲目飛行
fly high 野心勃勃,有雄心大志
fly in(使)降落
fly in the face of 悍然不顧,公然違抗
fly into 突發(fā),忽發(fā)
fly into a rage勃然大怒
fly off 突然跑開,飛脫,飛出
fly off the handle 冒火,勃然大怒
fly out 沖出,突然怒罵
fly short of 未達(dá)到…水平
fly the coop 逃走
fly to arms 訴諸武力
fly up突然發(fā)怒
fly up on 猛烈攻擊// let fly at 向…發(fā)射,向…射擊
on the fly 在飛行中忙忙碌碌
‖ fly abreast 成橫隊(duì)飛行
fly aerobatics 特技飛行
flyaway condition 飛行狀態(tài)
fly ball 高飛球
fly bomb 飛彈
flyleaf 扉頁
fly page扉頁
flying n. 飛行
adj. 飛行的
◇ with flying colours 大獲全勝
‖ flier[?flai?]n. 證券市場(chǎng)投機(jī)者
flight n.逃避,流失
flight from cash 拋售現(xiàn)金
flight from the dollar 美元抽避
flight from the pound 拋售英鎊
flight of gold 黃金流失
fly aerobatics 特技飛行
fly at zero 超低空飛行
fly ball 騰空球,高飛球
fly catch 接騰空球
fly free alternating 蝶泳和自由泳交替游
fly half 外側(cè)前衛(wèi)
fly man 舞臺(tái)工作人員
fly out 沖出,飛出,擊球員擊出騰空球被接出局
fly page 扉頁
fly title 副標(biāo)題
flyable adj.宜于飛行的,適航的
flyable condition飛行狀態(tài)
flyable target 飛行靶,飛行目標(biāo)
flyaway backward dismount 后空翻下
flyaway dismount 空翻下
flyaway kit 隨機(jī)維修包
flyaway with 2 saltos piked 屈體空翻兩周下
fly-boat n. 快艇
fly-boy n. 飛機(jī),駕駛員,低空飛行,飛越
fly-by-night adj.沒有信用的,不可靠的
fly-by-night theatre 臨時(shí)戲院
fly-by-wire 電傳操縱系統(tǒng)
fly-cutter n. 飛刀
flyer n. 飛行器,飛行員,飛輪,飛機(jī),航空器,快艇,全力以赴的表演
flying adj.飛揚(yáng)的,飛速的
flying aids 飛行駕駛設(shè)備
flying altitude 飛行高度
flying area 飛行空域
flying assignments 飛行任務(wù)
flying attitude 飛行姿態(tài)
flying back 1 / 2somersault 向后飛身翻騰一周半
flying back somersault 向后飛身翻騰
flying backroll dismount to side 雙杠的后空翻下
flying backward roll out 雙杠后空翻下
flying backward roll(雙杠)后空翻
flying block 跳起阻擋,魚躍阻擋
flying boat 水上飛機(jī),飛船
flying body scissors 單腿夾胸
flying bridge 浮橋
flying buttress 飛拱
flying carrier 航空母艦
flying cartwheel 魚躍側(cè)手翻
flying change of lead 空中變換領(lǐng)先
flying change of leg 空中換腿
flying column 游擊部隊(duì)
flying control equipment 飛行控制設(shè)備
flying control 飛行控制(系統(tǒng))/ flying dash 跑動(dòng)中沖刺訓(xùn)練
flying disk 飛碟
flying dive roll 魚躍前滾翻
Flying Dutchman(雙杠)后擺經(jīng)倒立轉(zhuǎn)體180下
flying eagle 飛鷹式
flying fall 起空摔倒
flying filling station 空中加油機(jī)
flying fool 一級(jí)飛行員
flying formation 飛行編隊(duì)
flying fortress 空中堡壘
flying forward roll 前空翻
flying gainer 反身飛身跳水
flying gear 飛行服
flying half back 投球前衛(wèi)
flying handstand change 倒立快轉(zhuǎn)體
flying head scissors 單腿夾頸
flying header 跳起頂球
flying height 飛行高度
flying helmet 飛行帽
flying hip circle 高杠大擺接低杠后回環(huán)
flying hollow straddle off 高飛出的直體分腿下
flying hollow through 高飛出的直體下
flying horse 文藝女神
flying hour 飛行小時(shí)
flying instrument 飛行儀表
flying flying inward 1 1/2 somersault 向內(nèi)飛身翻騰一周半
inward somersault 向內(nèi)飛身翻騰
flying jump camel spin 跳接反燕式轉(zhuǎn)
flying jump急行跳高
flying kick 騰空飛腳,飛踢
flying kip 直臂直體不碰杠屈伸上倒立
flying knives 飛刀表演
flying log book 日記簿
flying mare 握單臂背
flying missile 飛彈
flying mission 飛行任務(wù)
flying oblique 斜飛式
flying parry 防守后變換交叉還擊
flying range 航程
flying receive 騰空接球
flying release 后引撒放
flying result 搶跑
flying return 迅速還擊
flying reverse 1 1 / 2 somersault 飛身翻騰一周半
flying reverse somersault 飛身翻騰
flying rig 飛懸景片
flying rigging 飛行懸索
flying rings 吊環(huán)
flying riposte 迅速還擊
flying roll-turn 魚躍前滾翻
flying roll 長(zhǎng)滾翻
flying run 行進(jìn)間起跑
flying saucer 飛碟
flying school 飛行學(xué)校,航空學(xué)校
flying shot 高球射門
flying shot 懸空移動(dòng)鏡頭
flying solo 單飛
flying somersault 飛身翻騰
flying sounder 航行測(cè)深錘
flying speed 飛行速度
flying spot 掃描點(diǎn)
flying staccato 連頓弓技法
flying start 行進(jìn)間起跑,開始飛速前進(jìn)
flying tackle 魚躍擒抱動(dòng)作,(抱起持球者)凌空搶球
flying trapeze 空中飛人
flying university飛行大學(xué)
flying upstairs 爬高
flying vehicle 飛行器
flying wall canvas 前大幕
flying wedge 楔形強(qiáng)攻戰(zhàn)術(shù)
flying wing 擔(dān)任僚機(jī)飛行
fly-leaf n. 襯頁,空白頁
fly-man n.吊景人員
fly-off n. 探發(fā)
fly-out n. 飛出,發(fā)射出
flyover n.立體交叉,跨線橋
flyspeck n. 小點(diǎn)
flyting n. 對(duì)罵短劇
flywheel n. 飛輪
frequent flyer 固定乘客