| 釋義 |
galledp. a.
1. sore (with weeping or chafing) （因哭泣或擦破而）疼痛的。
△R.III.4.4.53: “That reigns in galled eyes ofweeping souls；”他在哭泣得眼睛疼痛的人民中間進(jìn)行統(tǒng)治。
2. inflamed,sore紅腫的，腫疼的。
△Ham.1.2.155:“her galled eyes，”她那腫起的眼睛。
3. fretted(with salt water),chafed,worn,ruined被（海水）侵蝕，被磨損，被沖刷，被損毀。
△H.V.3.1.12:“agalled rock”，一塊嶙峋的懸?guī)r。
galled jade: horse rubbed sore,chafed horse皮膚被擦破的馬，擦傷的馬。
△Ham.3.2.256(242): “Let the gal-led jade wince.”讓那背上磨傷的馬去驚跳退縮吧。 |