| 釋義 |
garlandn.
1. i.e. garland of willow 花環(huán)，（指）用楊柳枝做的花環(huán)。
△Ado.2.1.197(188): “What fashion will you wearthe garland of?”用楊柳枝編個花環(huán)，請問你愛怎么個戴法？2. crown 王冠。
△2H.IV.4.5.200(201): “So thou thegarland wearest successively.”只要你是通過繼承權(quán)戴上這頂王冠的。(按： garland 又作garment，衣袍。)
△2H.IV.5.2.83: “If the deed were ill,/Be you contented,wearing now the garland,/To have a son (i.e. a sonwho) set your decrees at nought?”要是這件事做得不好，那么，你自己現(xiàn)在也戴上了王冠，如果你有一個兒子，他把你的法令不當(dāng)一回事，你會滿意嗎？
△R.III.3.2.38:“It is a reelingworld indeed,my lord,/ And I believe will neverstand upright / Till Richard wear the garland of therealm.”這真是一個搖擺不定的世界，大人，而且我相信只有等理查戴上了國家的花冠它才會直立站穩(wěn)。 garland[?gɑ:l?nd]n. 花冠 （環(huán)），花飾，詩歌精華錄，偽裝布條 v. 戴花環(huán) Garland加蘭美國得克薩斯州北部城市。在達(dá)拉斯西北23公里處。1891年設(shè)建制。原為農(nóng)業(yè)區(qū)。第二次世界大戰(zhàn)后發(fā)展成為工業(yè)城市。有電子設(shè)備、飛機、油類、食品、清漆、服裝等工業(yè)產(chǎn)品。人口：138 857(1980)。 Garland[?gɑ:l?nd]n. 加蘭[Hamlin Grarland,(1860～1940年)，美國作家] |