| 釋義 |
Godn. (cap.) supreme being of monotheist religions上帝。
Phrases & Expressions.
God:God’s 上帝的。
△Com.1.2.93:“For Godsake.” i.e. for God's sake. 看在上帝的面上。
God-a-mercy(interj. ): God have mercy,God blessyou,God reward you,i.e. many thanks,thank you 上帝慈悲，上帝祝福你，上帝報(bào)答你，（意即）多謝，謝謝你。
△H.V.4.1.34: “God-a-mercy,old heart.” i.e.God rewardyou. dear old man. 上帝祝福你，好老人。
△Ham.2.2.172: “Well,God-a-mercy.”好，上帝慈悲。
God before: God going before us,God leading us.i.e.with God’s guidance,in God’s name有上帝領(lǐng)著我們，在上帝引導(dǎo)之下，上帝在上。
△H.V.1.2.307: “for,God before. / We’ll chide this Dauphin at his father’s door.”在上帝引導(dǎo)之下，我們要在法國太子的父親門前把他教訓(xùn)一番。
△H.V.3.6.168(156):“Yet,God before,tellhim we will come on,/ Though France (i.e. the king of France) himself and such another neighbour / Stand in our way.”然而，上帝在上，我們是要前進(jìn)的，盡管法國國王本人，再加上另外一個(gè)這樣的鄰邦，在我們面前阻擋。
God bless the mark: God help us! Heaven help us!上帝保佑！ 老天保佑！
△Oth.1.1.33: “And I,God bless the mark,his Moorship’s ancient.”而我，老天保佑，只能做黑大人閣下的旗官.
△Mer.2.2.23:“I should stay with the Jew my master,who (God bless the mark) is a kind of devil；”我該留在猶太主人家里，而他，上帝保佑！ 實(shí)在說就是一個(gè)魔鬼。(按：此處因提到魔鬼而表示道歉。)
God buy: God be with you,good-bye上帝與你同在，再見。
△1H.VI.3.2.73: “God buy,my lord; we came but to tell you / That we are here.”再見吧，大人，我們來只是要告訴你我已經(jīng)在這里了。
God buy ye: (a contraction of) God be with you, good-bye上帝與你同在。
△Ham.2.1.69(66):“God buy ye,fare ye well.” 上帝與你同在，再見！
God buy you: God be with you,good-bye上帝與你同在，再見。
△Tw.4.2.110(100): “God buy you,good Sir Topas.”上帝和你同在，好托巴斯師傅。
△As.3.2.274(257): “God buy you,let’s meet as little as we can.”上帝與你同在！ 讓我們越少見面越好。
△As.4.1.33(31):“Nay then,God buy you,an you talk in blank verse.”且慢，要是你開口就是無韻詩，那就再見吧。
God-den: good evening,i. e. good afternoon晚上好，（指）下午好。
△H.V.3.2.93 (84): “God-den to your worship,Good Captain James.”下午好，杰米上尉。
God gi'good even (ev’n,e’en): God give you good evening (used afternoon);good evening!上帝保佑您晚上好！ 晚安！
△Rom.1.2.59(57):“God gi’good e'en. I
pray,sir,can you read?”上帝保佑您晚安。請(qǐng)問，先生，您識(shí)得字嗎？
△Rom.3.5.173(172): “O,God gi’ good e’en!”(Capulet is telling the Nurse to go.) 啊，晚安，再會(huì)吧。
God his: God’s上帝的。
△L.L.L.5.2.527(526): “’A speaks not like a man of God his making.”聽他講話不像是上帝造的人。
God-i-good-e’en = God gi’ good e’en
God’s: God save上帝保佑。
△Mid.4.1.210 (203):“God’s my life!”上帝保佑我！ 老天爺！
△Ado.4.2.75(70):“God’s my life,where’s the sexton?” 上帝救命，教堂司事到哪里去了？
God save the mark: ?God bless the mark,i.e. thesign of the cross made to avert evil; God have mercyon me for saying something disagreeable (A phrase ofapology used when something unlucky,improper,horrible or unpleasant is being said.) 上帝保佑；上帝慈悲。(道歉用語——當(dāng)提到不幸、不體面、可怕或不愉快的事情時(shí)用之。)
△Rom.3.2.52:“I saw the wound,I saw it with mine eyes— / God save the mark! — here on his manly breast.”我看見了那傷口，我親眼看見的，上帝保佑！ 就在他那寬闊的胸口上。
? (expression of indignant impatience) God forbid! 上帝不許！
△1H.IV.1.3.55:“Andtalk so like a waiting gentlewoman / Of guns,anddrums,and wounds,God save the mark!”像一個(gè)侍女似的談著什么槍炮、戰(zhàn)鼓和創(chuàng)傷，上帝不許??！
God’s bodkin: (an oath) by God’s (Christ’s) little body,by God’s body以上帝（基督）的身體起誓。
△Ham2.2.561(529):“God’s bodkin,man,much better.”哎呀，你這個(gè)人，要額外好好招待！
God’s body: (an oath) by God’s body （咒誓語）以上帝的身體起誓。
△1H.IV.2.1.29(26):“God's body,the tur-keys in my pannier are quite starved.”上帝呀，我簍子里的火雞都快餓死了。
God's bread: (an oath) By the sacred bread used atthe holy communion service!以圣餐的面包起誓！
△Rom.3.5.177(176):“God's bread,it makes me mad!”圣餐的面包！ 我真要?dú)獐偭耍?br/>God's Lady: the Virgin Mary 圣母瑪利亞。
△Rom.2.5.63(61):“O God's Lady dear!”啊，圣母娘娘！
God's light: by God's holy light 憑上帝之光作證
△ 2H.IV.2.4.140 (132):“God's light,with two
points on your shoulder?”上帝啊，肩膀上添了兩根帶子嗎？God's making,of: i. e. a real man; not of the tailor'smaking,not a man who is remarkable only for hisclothes （上帝創(chuàng)造的）堂堂男子漢；不是空衣裳架子。
△As.3.2.217(205):“Is he of God's making? What manner ofman?”他是上帝創(chuàng)造的堂堂男子漢嗎？ 究竟是怎樣的一個(gè)人？
God's me: God save me 上帝保佑我。
△1H.IV.2.3.99(94): “God's me,my horse!”天呀，我的馬！
God's will:i. e. Let God's will be done 上帝的意志，請(qǐng)按上帝的意志行事。
△Oth.2.3.160(158):“God' s will,gentlemen!”天哪，先生們！
God ye good-den = God ye good even
God ye good even (ev'n,e'en): God give you goodevening 上帝給你晚安。
△Rom.2.4.119(110):“God yegoode'en,fair gentlewoman.”晚安，好太太。
△As.5.1.16(14):“God ye good ev'n. William.”晚安，威廉。
God ye good-morrow: God give you good morning 早安。
△Rom.2.4.118(109): “God ye good-morrow,gentlemen.”早安，諸位先生。
goddess of the night: Diana,the moon-goddess andthe goddess of chastity 夜之女神，指月神兼貞潔女神黛安娜，
△ Ado.5.3.12: “Pardon,goddess of the night,/Those that slew thy virgin knight.”請(qǐng)?jiān)徱怪瘢切⑺滥愕募儩嵭l(wèi)士的人。 God上帝（天主）有關(guān)上帝的概念，可能起源于原始的泛靈論，認(rèn)為靈魂必依附于某種自然物體或自然現(xiàn)象。在印度、古希臘和羅馬或許由此發(fā)展為古代的多神教。在猶太教、基督教和伊斯蘭教中，上帝是對(duì)宇宙的締造者和最高統(tǒng)治者的尊稱。不同宗教和教派對(duì)上帝有不同的稱呼。在《舊約》中，最常見的是Elohim，最崇敬的稱呼是YHWH；希伯來人代之以“主”(Adonai)。但“耶和華”則是“雅赫維”(Jehweh或Yahaweh)的誤讀，而后者反而不再流行。按宗教的一般概念，上帝不但創(chuàng)造世界，而且無所不在，無所不知，無所不能，至善至美，超脫塵世而又垂受于眾生；上帝的無上權(quán)威體現(xiàn)于其圣典《圣經(jīng)》、《可蘭經(jīng)》中。多數(shù)基督徒還認(rèn)定耶穌是上帝在世的肉身。關(guān)于是否真有上帝存在，一直是神學(xué)家、哲學(xué)家長期爭論的問題。著名的論點(diǎn)有因果論（第一推動(dòng)力論）、設(shè)計(jì)論(宇宙運(yùn)動(dòng)是有序的，必有一個(gè)設(shè)計(jì)者)和目的論等。 God[g?d]n.上帝，偶像v.神化，崇拜
◇by God確實(shí)，的確
God forbid !蒼天不容
God grant但愿…/God knows誰也不知道
‖ God father教父，黑社會(huì)組織的頭子
god image上帝表象
God man基督
God’s book圣經(jīng)
God’s trut h絕對(duì)真理，天經(jīng)地義
godchild n. 教子
goddaughter n. 教女
goddess n.女神
Goddess Marriage 《天仙配》 /goddess of love愛神
goddess of wisdom智慧女神
godhead n.上帝，神性，神格
godless adj.不信神的
godliness n.godlike adj.神似的
godly adj.虔誠的
godman n. 神人，基督
godmother n. 教母
godson n.教子 |