| 釋義 |
hardya.
1. bold,daring大膽的，勇敢的。
△Mac.1.2.4: “Wholike a good and hardy soldier fought / 'Gainst my cap-tivity.”i.e. to prevent my being taken captive. 他堪稱一個忠勇的戰(zhàn)士，曾力戰(zhàn)救我脫出重圍。
△R.III.1.3.340(339):“How now,my hardy,stout,resolved mates.”怎么樣，我的無所畏懼的、勇敢堅(jiān)定的伙計們。
2. bold,venturesome 大膽的，魯莽的。
△Tw.2.2.10(9):“you be never so hardy to(i.e. so bold as to)come again in his affairs，”你不可再那么莽莽撞撞到這里來替他說話。
3. stout頑強(qiáng)的。
△3H.VI.1.4.14: “And when thehardiest warriors did retire.” 當(dāng)最頑強(qiáng)的戰(zhàn)士都退卻的時候…
△3H.VI.5.7.5: “Three Dukes of Somerset.threefold renowned / For hardy and undoubted cham-pions；”三位薩默塞特公爵，作為勇敢無畏的斗士，都是極負(fù)盛名的。
△R.III.4.3.47: “And Buckingham,backed withthe hardy Welshmen,/ Is in the field，”白金漢，得到了強(qiáng)悍的威爾士人的支持，也上了戰(zhàn)場。 Hardy[?hɑ:di]n.哈代[Thomas, (1840～1928年)，英國小說家] |