| 釋義 |
hepron.
1. anyone 任何人。
△3H.VI.2.1.187: “Ne'er may helive to see a sunshine day / That cries 'Retire!' ifWarwick bid him stay.”當(dāng)沃里克命令堅(jiān)守陣地，誰要叫一聲“退卻！”他就永遠(yuǎn)別想再看到陽光燦爛的日子。
2. him 他（賓格）。
△Wiv.4.4.89 (87): “And he myhusband best of all affects.”我的丈夫偏偏最喜歡他。
△ Mac.3.4.14: “'Tis better thee without than hewithin.” i. e. It is better outside you than inside him;it is better on your face than in his body. 血在你外邊總比在他里邊要好。
3. (used as n. ) man,person,individual,male person人，個(gè)人，男人。
△As.2.7.79:“he of basest function.” 一個(gè)從事最下賤行業(yè)的人。
△ Shr. 3. 2. 237 (234): “theproudest he”，最不得了的人。
△3H.VI.1.1.46: “Theproudest he that holds up Lancaster，”蘭開斯特家族的最驕橫的支持者。
△H.VIII.5.3.130 (5.2.165):“Now letme see the proudest / He,that dares most,but waghis finger at thee.”現(xiàn)在讓我來看一看，有哪個(gè)最驕橫、最大膽的人敢對(duì)你搖晃一下手指頭。
4. He (cap.):God上帝。
△Rom.1.4.113(112):“ButHe that hath the steerage of my course”.但是，導(dǎo)引著我的航線的上帝。
Phrases:
any he: any man 任何人。
△3H.VI.2.2.96: “Ay,crook-back,here I stand to answer thee,/ Or any he the proudest of thy sort.”啊，駝背家伙，我在這里準(zhǔn)備對(duì)付你，也準(zhǔn)備對(duì)付你們一伙中任何一個(gè)最狂妄的人。
△Rom.5.1.66:“Such mortal drugs I have,but Mantua's law / Isdeath to any he that utters them.”這樣的致命的毒藥我有，但是曼陀的法律規(guī)定出售的人要處死刑。
he of both: whichever of the two 兩人之中無論誰。
△Shr.2.1.336 (342):“and he of both /That can as-sure my daughter greatest dower / Shall have myBianca's love.”你們兩人之中誰能給我女兒最大的聘禮，誰就可以得到我的比恩卡的愛情。
he,the worst: the worst one最壞的一個(gè)。
△2H.IV.5.2.15:“O,that the living Harry had the temper / Ofhe,the worst of these three gentlemen!”啊，但愿活著的這位哈利，能有這三位王子中最壞的那一位的脾氣！ |