| 釋義 |
holidamen. (lit.) halidom,i.e.holy relic,holiness;(in popular etymology) holy dame,i.e.Our Lady,theVirgin Mary （原義）圣物，神圣；（民間流行詞義）圣母，（指）圣處女馬利亞。
by my holidame: by my Holy Dame; by Our Lady以圣母的名義起誓；圣母在上；天哪。
△Rom.1.3.43: “and bymy holidam,/The pretty wretch left crying andsaid，‘Ay’.”圣母在上，這小可憐兒就停止了哭，說：“嗯?！?br/>△Shr.5.2.100 (99):“Now,by my holidame,herecomes Katharina!”啊，天哪，卡特琳娜來了！
△H.VIII.5.1.117(116):“Now,by my holidame,/ What mannerof man are you?”啊，圣母在上，你到底是什么樣的人？ |