| 釋義 |
instrumentsn. (pl.)
1. arms武器。
2. agents代理人。
△Mac.4.3.237 (238): “and thepowers above / Put on their instruments.” 天上的神靈都調(diào)動起討伐的武器(指麥克德夫、馬爾康等)。
instruments of darkness: unearthly powers,agents ofthe Devil,witches神秘的力量，魔鬼的代理人，女巫。
△ Mac.1.3.123: “And oftentimes,to win us to ourharm. / The instruments of darkness tell us truths.”i.e.The witches tell us what is true in order to do us harm. 往往，為了要引誘我們以便陷害我們，黑暗勢力(又譯：魔鬼的工具)會講些真話。 |