| 釋義 |
Jezebel:the haughty wife of Ahab,king of Israel,and a bad woman in the Bible(See 1 Kings 16-21.)耶洗別,古以色列國(guó)王亞哈的王后,《圣經(jīng)》中的一個(gè)驕橫的壞女人。(見《列王紀(jì)》16-21章。) △Tw.2.5.47 (41):“Fie on him,Jezebel!”i.e. Curse on Malvolio,who is a Jezebel!(Sir Andrew probably thinks she was a man,andmakes a mistake in applying the name to Malvolio.)詛咒他,耶洗別! (按:耶洗別為女人之名,安德魯爵士卻糊里糊涂地用來稱呼馬伏里奧。) |