| 釋義 |
Lethe:(Gr. myth.) the underworld river of forgetful-ness,the water of which made the drinker forget thepast (希臘神話)忘川(死者飲其水即忘卻生前之事)。 △ Ham.1.5.33:“on Lethe wharf,”在忘川河岸。 △Tw.4.1.66(62):“Let fancy still my sense in Lethe steep:”讓愛情把我的感覺永浸在忘川之中。 △2H.IV.5.2.72: “May thisbe washed in Lethe and forgotten?”難道這能在忘川里洗刷一下,忘掉嗎? △R.III. 4.4.251: “So in the Lethe of thy angry soul / Thou drown the sad remembrance ofthose wrongs / Which thou supposest I have done tothee.”假如你能把你所猜想我所給你造成的那些冤屈的悲哀記憶,都湮沒在你那憤怒靈魂的忘川之中。 |