| 釋義 |
lewda. 1.vile.base,vulgar,low卑鄙的,卑劣的,粗俗的,下流的。 △1H.IV.3.2.13: “Such poor,such bare,such lewd,such mean attempts,”這樣不堪、這樣無益、這樣卑鄙、這樣低下的行為。 △1H VI.3.1.15: “Thy Lewd,pestiferous-and dissentious pranks,”你那些卑劣、惡毒、制造糾紛的把戲。 △R.III.1.3.60:“Cannot be quiet scarce a breath-ing while/But you must trouble him with lewd com-plaints.”他簡直得不到片刻安靜,你們總要用卑鄙的訴怨去打擾他。 △Shr.4.3.65: “Fie,fie,’tis lewd and filthy.”呸,呸,這簡直是下流而骯臟。 △Ado.5.1.347 (331):“We’ll talk with Margaret,/ How her acquaintance grew with this lewd fellow.”我們要和瑪格利特談談,她怎么會跟這個下流東西認識的。 2. loose-living,lustful,lascivious生活放蕩的,好色的,淫蕩的。 △2H.IV. 2.2.68 (62):“Why,because you havebeen so lewd and so much engraffed to Falstaff.” 哼,因為你素來這樣放蕩,又跟福斯塔夫在一起如此親密。 △Oth.3.3. 476: “Damn her,lewd minx!”詛咒她,淫婦! △R.III.3.7.71 (72): “He is not lolling on a lewd love-bed,”他可不是懶洋洋地躺在淫褻的床榻上。 lewd[lu:d]adj.淫蕩的,好色的,下流的 ‖ lewd desire欲火 |