| 釋義 |
lightlyad.
1. slightly輕微地，微薄地。
△L.L.L.1.2.159 (152):“l(fā)ightly rewarded”，得到微薄的報(bào)酬。
△R.III.1.3.45:“By holy Paul,they love his Grace but lightly / Thatfill his ears with such dissentious rumours.” 以圣保羅起誓，只有那些在陛下耳朵邊傳播這些爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵的謠言的人，才是不愛護(hù)陛下呢。
2. as a trifle,as of no value作為無價(jià)值的東西，當(dāng)做無價(jià)值。
△R.III.3.1.121: “I weigh it lightly,were itheavier.”哪怕它再重，我也把它估價(jià)得很輕。
3. easily,readily容易地，樂意地。
△H.V.2.2.88: “andthis man /Hath,for a few light crowns,lightlyconspired / And sworn unto the practices of France”，而這個(gè)人，為了微不足道的幾塊金幣，就輕易地秘密勾結(jié)、賭咒發(fā)誓，參加了法國(guó)的陰謀詭計(jì)。
4. nimbly,quickly輕快地，敏捷地。
△Gent.3.1.142:“O,could their master come and go as lightly，”啊，愿它們的主人也能同樣輕便地來來去去。
5. commonly,often,frequently,usually通常地，經(jīng)常地，頻繁地，慣常地。
△R.III.3.1.94:“Short summers light-ly have a forward spring.” (Alluding to PrinceEdward’s precociousness.)短促的夏天通常有一個(gè)早春。 |