| 釋義 |
loosen. (term of archery)discharge of an arrow,i.e.the critical moment,the very last moment (箭術術語)放箭時刻,(轉義)最后關鍵。 △L.L.L.5.2. 750 (742): “athis very loose. decides / That which long processcould not arbitrate.”在最后一刻解決了曠日持久還不能決定的事。
loosea. 1. lax,not held fast,not tied松弛的,不緊緊約束的,無束縛的。 △H.VIII.4.1.73: “Hats,cloaks. / Doublets,Ithink,flew up,and had their faces / Been loose,thisday they had been lost. ”帽子,外套,我想,還有緊身上衣,都一齊飛到空中;假如他們的臉皮不是緊緊繃在頭上,就連臉恐怕今天也不知丟到哪里去了。 loose gown: shapeless garment for old ladies,hung,without waist,from neck to foot,so that any deform-ity,however monstrous,remains hidden (老太太穿的)寬松罩袍。 △1H.IV.3.3.3:“Why,my skin hangsabout me like an old lady's loose gown.”嗨,我的皮在身上搭拉著,就像老太婆穿的那種寬松罩袍。 2. unrestrained,not confined無限制的,不受約束的。 △L.L.L.5.2.867 (859):“that loose grace”,不加限制的賞識。 3. careless,carelessly indulgent,negligent粗心大意的,放縱不在意的,疏忽的。 △ H.VIII.2.1.126: “Where youare liberal of your loves and counsels,/ Be sure yoube not loose;”當你們慷慨陳詞,對人傾吐你的友愛和忠言時,千萬不要失去節(jié)制。 4. indiscreel,loose of tongue不慎重的,嘴松愛講話的 △Oth.3.3.417 (416):“There are a kind of men,soloose of soul.”有一種人,生性不穩(wěn)重。 5. irregular非正規(guī)的。 △H.VIII.5.4.60 (5.3.56):“l(fā)oose shot.”散兵游勇。 6. wanton,dissolute,immoral放肆的,放蕩的,道德敗壞的。 △L.L.L.5.2.774 (766): “l(fā)oose love”,輕佻的(放縱的)戀愛。 △Ham.4.3.2:“How dangerous is it thatthis man goes loose!”這個人若由他放肆,那是何等危險! △Oth.2.1.245 (240): “for the better compassing ofhis salt and most hidden loose affection?”為了更好滿足他那淫蕩的、最見不得人的邪惡欲望。 △1H.IV.1.2.230(208): “So when this loose behaviour I throw off /And pay the debt I never promised.”一旦我拋棄這種放蕩的行為,還清我從來沒有答應過償還的債務。
loosevt. 1. let loose,lose放掉,丟失。 △As.3.5.103: “Loosenow and then / A scattered smile,and that I'll liveupon.” i.e.let loose a random smile,etc. 偶爾丟下 一個笑臉,我就可以靠著它活著了。 2. set at liberty,release釋放。 △Ham.2.1.83 (80):“As if he had been loosed out of hell”,好像他剛從地獄里放出來。 △Ham.2.2.162: “At such a time I'll loosemy daughter to him. ”(Polonius had forbidden her tohave any intercourse with Hamlet.) 在這時候我把女兒放出來和他相會。 3. remit豁免。 △Mer.4.1.24:“l(fā)oose the forfeiture,”免除這筆罰款。 4. discharge使流出,排出。 △Lr.1.4.327 (303): “Andcast you,with the waters that you loose,/ To temperclay.”把你,連同你流出的淚水,拋出去和泥。 loose forth: set at liberty out of,discharge forthfrom把…從…釋放出來,把…從…排放出來。 △2H.VI.3.2.88: “What did I then,but cursed the gentle gusts,/And he that loosed them forth their brazen caves,”(he: him,i.e. Aeolus,god of the winds. )可是我當時所做的,只是咒罵那好意的陣風,還咒罵那從青銅的洞窟里把那些風放出來的風神。 5. let fly,shoot發(fā)射,射出。 loosed several ways: shot from different directions從不同方向射出。 △H.V.1.2.207: “As many arrowsloosed several ways / Come to one mark;”就像許多枝箭,從不同方向射出,飛向 一個目標。 loose[lu:s]adj.(疏)松的,不穩(wěn)定的,不嚴密(格)的,放蕩的,散漫的,自由自在的adv.松(散,弛)地,不精確地v.釋放,發(fā)射n.自由密集爭球 ◇at loose ends無所適從,不安定 break loose爭吵 cut loose擺脫 have a loose有點毛病 have a screw loose發(fā)生故障,出毛病 hell breaks loose鬧起來 hold loose淡然漠之 let loose釋放,發(fā)出 loose...off (at sb.,sth.)放槍,發(fā)射 loose the missile發(fā)射導彈 on the loose逍遙法外,無拘無束 ‖ loose advertisement散頁廣告 loose anchor拉距不等 loose ball待爭球,雙方都未控制的球 loose box單間馬廄 loose change零找頭loose condition松散狀態(tài) loose conduct放蕩的行為 Loose Constructionist廣義解釋憲法派 loose discipline軍紀松弛 loose documents oddments零散文件 loose dribble松動運球 loose elbows兩肘松垂 loose end不系物的一端,繩索 loose fitting寬松式服飾 loose formation疏散隊形 loose government弱支配關系 loose granular snow疏松顆粒狀的雪 loose grip松握,輕握,推握弓法 loose head自由前鋒,非固定障礙物 loose impediment非固定障礙物,可移動障礙物 loose in morals淫蕩 loose leaf活頁 loose-leaf catalogue活頁目錄loose-leaf omnibus活頁文選 loose-leaf selections活頁文選 loose life放蕩的生活 loose limbed四肢靈活的 loose man無人防守的進攻隊員 loose man-for-man defiance寬松的人盯人防守 loose mind思想散漫 loose minute暫用檔案 loose puck待爭奪的球 loose rock松巖 loose running放松跑 loose scrummage 自 由密集爭球 loose scrum 自由密集爭球 loose shot松景 loose style非精煉文體 loose swing慢擺 loose texture松散的組織 loose translation偏離原文的譯文 loose weight減肥 loosing the shoulders沉肩 loosen v.放松,松開,使無拘無束 loosen a grip解脫 loosen play自由實戰(zhàn) loosen snares小鼓的放松響弦 loosen up自由密集爭球 loosening-down swim放松游 loosening tight monetary policy放松緊縮的貨幣政策 loosebodied adj.寬松的 loose-jointed adj.關節(jié)松弛的,自由行動的 loosely adv.松(散,弛)地,不精確地,不嚴格地,大概 looseness n.疏松,釋放,松動 loose-packed adj.散裝的 |