| 釋義 |
lubbern.
1. overgrown loutish fellow,clumsy stupid fellow,lout,booby 傻大個子，大笨蛋，蠢人，呆子。
△Tw.4.1.14；“I am afraid this great lubber,the world,will prove acockney.” 我恐怕這個大傻瓜，世界，也要變成裝腔作勢的浮華子弟了。
△Gent.2.5.47 (45): “A notable lubber”，一個大笨蛋。
△ Lr.1.4.100 (90):“If you will measure yourlubber's length again,tarry; but away!”你要是還想量一量你蠢笨的身體，你就呆著；滾開吧！
2. (blunder for) libbard,leopard （誤用為）豹。
Lubber's Head:i.e. Leopard's Head,a tavern 豹頭酒店。
△2H.IV.2.1.32 (27):“and he is indited to din-ner to the Lubber's Head in Lumbert Street,to Mas-ter Smooth's the silkman.”他受邀到倫巴特街豹頭酒店吃飯，是絲綢商斯木茲大爺請的。 lubber[?l?b?]n.笨漢，愚笨的人，沒有經(jīng)驗的水手adj.大而笨拙的
‖lubber line航向標(biāo)線
lubbery adj& adv.粗笨的 |