| 釋義 |
matchn.
1. equal 匹敵者。
△Rom.1.2.97(92):“The all-seeingsun / Ne'er saw her match since first the world begun.” 自從開天辟地以來，普照宇宙的太陽還沒有見過能與她匹敵的人。
2. opponent,antagonist對(duì)手，敵手。
match to match: measure for measure 一來一往。
△2H.VI.5.2.10: “But match to match I have en-countered him，”但是刀來劍往，我也跟他殺得難解難分。
3. competition,contest,game比賽，競賽，（比賽的）一場，一局。
△H.V.1.2.264: “Tell him he hath made a match with such a wrangler”，告訴他說，他是在和這樣一位對(duì)手比輸贏。
4. victory (in a competition)（比賽）勝利。
△Rom.2.4.76 (69): “or I'll cry a match.”i.e. claim a victory (inour competition). 不然我就要宣告比賽勝利了。
5. bet打賭。
△Shr. 5. 2. 74: “A match! 'tis done.”i.e. It's a bet.一言為定。
6. bargain,agreement,compact 交易，協(xié)定，合同。
△Mer.3.1.48 (44): “There I have another bad match.”這是我的又一件倒霉的買賣。
△3H.VI.3.2.57:“The match is made; she seals it with a curtsy.”生意成交了；她行屈膝禮就表示批準(zhǔn)。
7. mating交配，配對(duì)。
△As.3.2.88 (83): “reasonablematch.”合理配對(duì)。
8. marriage婚姻。
△Oth. 5.2.203 (205):“Thy matchwas mortal to him，”你的婚事是他的致命傷。
9.plot,device,game秘密計(jì)劃，設(shè)計(jì)，把戲。
△1H.IV.2.4.102 (90):“what cunning match have you made withthis jest of the drawer?”你對(duì)這個(gè)酒保開的這場玩笑，是怎樣的一條妙計(jì)？
matchvt.
1. be a match for,equal,rival與…匹敵，比得上，敵得過。
△Mid.3.2.305: “I can match her.” 我打得過她。
△As.3.2.377 (354):“Every one fault seeming mon-strous till his fellow-fault came to match it.”每一樁罪過似乎都很可怕，可是立刻又有另一樁罪過出來賽過它。
△Lr.4.7.1: “how shall I live and work / To match thy goodness?”我這一生該怎么做才能報(bào)答得了你的仁德呢？
△Oth.4.1.183:“Matching thy inference.”可與你的推斷相比。
△R.III.4.2.36: “I know a discontentedgentleman / Whose humble means match not hishaughty spirit. ”我認(rèn)識(shí)一個(gè)不得志的人，他那寒微的資財(cái)滿足不了他那有抱負(fù)的心胸。
2. compare使…比較。
△Oth.3.3.237: “May fall tomatch you with her country forms.”偶爾拿你和她本國人的漂亮外表做個(gè)比較。
3. oppose as equal in combat,meet...in single com-bat,fight與…勢均力敵地對(duì)抗，與…交手，與…戰(zhàn)斗。
△2H.VI.5.1.155: “And such a piece of service willyou do,/ If you oppose yourselves to match LordWarwick.”如果你膽敢和沃里克大人作對(duì)交手的話，你肯定也要立下這么一項(xiàng)戰(zhàn)功的。
△3H.VI.5.1.70: “The hardermatched,the greater victory.” (Proverb:“The moredanger,the more honour.”)較量愈艱苦，勝利愈光榮。
4. sort,pair in any way挑揀，使相配。
△Mer.3.1.83(77): “a third cannot be matched,unless the devil himself turn Jew.”要配一個(gè)第三個(gè)，是很難的，除非魔鬼自己變成猶太人。
5. give as a partner in marriage把…給…作為婚姻配偶。
△Lr.1.1.213 (210): “To match you where I hate；”i.e. To give you a marriage partner whom I hate. 把一個(gè)我所憎恨的人匹配給你。
6. join,combine使結(jié)合，結(jié)聯(lián)合。
△1H.IV.1.1. 49:“This matched with other did，” (other: other ti-dings.)這再加上其他的消息，的確如此。
△1H.IV.3.2.15:“As thou art matched withal and grafted to，”就像你與之結(jié)合在一起并且聯(lián)系在一起的。
～ vi. marry,take a husband or a wife,ally oneself inmarriage結(jié)婚，找配偶，結(jié)成夫婦。
△Tw. 1. 3. 117 (109):“She'll not match above her degree,neither in estate,years,nor wit；” i.e. she will not marry above herown social position,either in fortune,age,or intelligence. 無論是在資產(chǎn)、年紀(jì)或智慧方面，她都不愿超出自己的身份去高攀嫁人的。
△Ado.2.1.67 (64):“Adam’s sons are my brethren,and truly I hold it a sin to match in my kindred.”亞當(dāng)?shù)淖訉O都是我的兄弟；老實(shí)說，跟自己的親族結(jié)婚我以為是罪過。
△3H.VI. 2. 2. 152: “And had he (i.e.Henry VI) matched according to his state,/ Hemight have kept that glory to this day. ”要是他按照他自己的地位娶了親，他也許直到今天還能保持著這種光榮。
△3H.VI.3.3. 209:“He’s very likely now to fall fromhim/ For matching more for wanton lust than hono-ur，”他現(xiàn)在很可能拋棄了他，因?yàn)樗@場婚事不是為了榮譽(yù)，而只是為了放縱淫欲。
match with: wed與…結(jié)婚，娶。
△2H.VI.1.1.131(130): “And our King Henry gives away his own / Tomatch with her that brings no vantages.”而我們的國王亨利卻賠本娶了一個(gè)不帶任何嫁妝的女子。 match火柴末端帶有摩擦引火物的小木梗。1816年F.德魯森發(fā)明摩擦火柴。1831年C.索利亞制出含磷火柴。1844年安全火柴問世，把引火物成分分別涂在火柴頭和特殊摩擦表面兩個(gè)部位上。通常摩擦表面含有紅磷，火柴頭則用硫化銻和氯酸鉀、二氧化錳等氧化劑的混合物制成。 match[?m?t?]n.火柴，導(dǎo)火線，比賽，競賽，對(duì)抗賽，匹配，對(duì)手，婚姻v.較量，抗衡，裝配，匹配，使比賽，與…相稱
◇ a bad match被視為不相稱的配偶/ a good match被視為相稱的配偶/a slanging match相互漫罵
be a match for與…相匹配
match each other in strength勢均力敵
match sth. (sb.) against sth. (sb.)使某物（某人）和它事物（他人）競爭
match up一致
match up to sb. (sth.)與某人同樣好或相當(dāng)
match up with…與…配合
meet one’s match遇到對(duì)手
play a match比賽
‖ close match勢均力敵
match a record平紀(jì)錄
match ammunition射擊比賽用彈藥
match appearance出場費(fèi)
match ball一場中的決勝球，比賽用球
match item配對(duì)題
match-like condition類似比賽的條件
match lost負(fù)場
match maker紅娘
match nul平局，雙敗
match number對(duì)比值
match of water polo水球比賽
match penalty取消比賽資格
match play比洞賽穴數(shù)記分賽
match point一場中的決勝分，賽點(diǎn)
match race賽跑，賽馬
match rifle比賽用步槍
match sheet記分表
match target比賽用靶
match-up defence定人防守
match-up zone區(qū)域盯人
match won勝場
the man of the match最佳運(yùn)動(dòng)員
matched club標(biāo)準(zhǔn)球棒 matched clubs一套標(biāo)準(zhǔn)球棒
matched conditions匹配條件
matched data對(duì)照資料
matched groups對(duì)照組
matched group匹配組，對(duì)等組
matched pairs technique對(duì)照研究技術(shù)
matched sample對(duì)等樣品
matching account對(duì)比賬戶
matching arrows箭的配置
matching by randomization隨機(jī)對(duì)偶
matching colour色彩協(xié)調(diào)
matching concept收支對(duì)應(yīng)概念
matching costs with revenues費(fèi)用與收入相對(duì)應(yīng)
matching duty反傾銷稅
matching fund對(duì)等捐款
matching grant對(duì)等補(bǔ)助
matching job相配職位
matching method對(duì)照法
matching principle收支對(duì)應(yīng)原則，相配原則
matching response對(duì)等反應(yīng)
matching test對(duì)照測試，配對(duì)測驗(yàn)
matchable adj. 相等的，匹配的
matchbox n.火柴盒，火花，火花收藏者
matchless adj. 無敵的
match maker n. 媒人，媒妁，安排體育比賽的人
matchmaking n. 媒介，安排比賽
match-making agency 婚姻介紹所
match-making service婚姻介紹所
matchstick n.火柴棍
match up n.& v. 比賽，競賽
matchwood n.適于做火柴的木材 |