meditationn. 1. thought 思想。 △Ham.1.5.29: “with wings asswift / As meditation,”用像思想一樣迅速的翅膀。 △Oth.3.3.141:“meditations lawful”,i.e.innocentthoughts. 正當(dāng)?shù)乃枷搿?br/>2. religious contemplation,prayer 虔誠(chéng)默念,祈禱。 △2H.VI.3.3.33: “And let us all to meditation”,讓我們都禱告吧。 meditation默念指靜思或沉思,其法有專注、潛思和抽象,自古以來(lái)為各種宗教禮儀中的重要內(nèi)容?;浇躺衩刂髁x者通過(guò)默念領(lǐng)受上帝的恩典。印度教徒和佛教徒通過(guò)默念洗滌心靈,提高靈悟。到了20世紀(jì),默念術(shù)頗受非宗教信仰者的青睞,他們習(xí)演默念,以求恢復(fù)精神和體力。 |