mermaidn. i.e.siren,thoughtto lure mariners to dash their ships upon rocks with her sweetsinging美人魚,(指)海妖(傳說能以其美妙歌聲引誘水手使船只觸礁)。 △3H.VI.3.2.186: “I'll drownmore sailors than the mermaidshall.”我的甜言蜜語能比海妖的歌聲使得更多的水手淹死。 mermaid美人魚雄性稱人魚(merman)。傳說中的海洋動(dòng)物。通常表現(xiàn)為女人的頭面和軀體,下肢類似魚尾,它們美麗、迷人,但對(duì)人類十分兇險(xiǎn)。有些人認(rèn)為儒艮等水上哺乳動(dòng)物是美人魚傳說的由來。 |