| 釋義 |
misdoubtn. mistrust,suspicion,apprehension,fear 不信任，猜疑，疑懼，恐懼。
△2H.IV.4.1.205 (203): “Hecannot so precisely weed this land / As his misdoubtspresent occasion.” 他不能一碰到什么猜疑的時(shí)機(jī)就在國(guó)內(nèi)把遭受嫌疑的人全部芟除凈盡。
△2H.VI.3. 1. 331: “Now,York,or never,steel thy fearful thoughts,/ Andchange misdoubt to resolution；” 約克，時(shí)機(jī)稍縱即逝，使你的膽怯思想變得堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)，把擔(dān)心變?yōu)闆Q心。
misdoubtvt.
1. mistrust. suspect 不相信，懷疑。
△Wiv.2.1.191(185):“I do not misdoubt my wife:” 我并不懷疑我的老婆。
△L. L. L.4.3.194 (192): “Our person misdoubtsit；” 我們的牧師覺(jué)得它很可疑。
△3H. VI.5.6. 13: “Thebird that hath been limed in a bush / With tremblingwings misdoubteth every bush.” 在一個(gè)樹(shù)叢里被膠粘住過(guò)的鳥(niǎo)兒，看見(jiàn)每個(gè)樹(shù)叢都要抖顫著翅膀不敢相信。
2. have misgivings about,fear 對(duì) …有疑慮，擔(dān)心。
△R.III.3.2. 86 (87): “This sudden stab of rancour I misdoubt.”我對(duì)于仇恨這樣的突然襲擊頗為擔(dān)心。 |