| 釋義 |
nearesta. nearest way: quickest way 捷徑。 △Mac.1.5.18(17):“It is too full o’ the milk of human kindness.To catch the nearest way. ”i.e.to seize the quickestway,to resort to murder. 它太富于普通人性的弱點(diǎn),使你不敢抄取捷徑。 nearest of life: most vital part of the body,i.e.heart; vitals身體上生命攸關(guān)的部分,(指)心;命根子。 △Mac.3.1.116 (115): “and in such bloodydistance. / That every minute of his being thrusts / A-gainst my near’st of life;”而且有不共戴天的仇恨,他生存的每一分鐘都直刺著我的命脈。 near-legged before: with knock-kneed forelegs (馬等)前腿向內(nèi)彎曲。 △Shr.3.2.58 (56):“near-legged be-fore,”前腿向內(nèi)彎曲。 |