| 釋義 |
ordainvt.
1.order,appoint,prepare,design安排，指定，準(zhǔn)備，計(jì)劃。
△Rom.4.5. 84: “All things that we ordainedfestival,/ Turn from their office to black funeral.”我們?yōu)橄矐c而安排的一切，現(xiàn)在全都改為舉辦悲哀的喪事。
2. decree,destine,foreordain注定，命中注定，預(yù)先注定。
△2H.Ⅵ.5.2.45: “Wast thou ordained,dearfather,/ To lose thy youth in peace，” 親愛的父親，難道你注定了要在和平生活中消磨你的青年時(shí)代…
△3H.Ⅵ.5.6.57: “I’ll hear no more. Die,prophet,in thy speech; /For this,amongst the rest,was I ordain ed.”我聽不下去了。死吧，預(yù)言家，正在你說話的時(shí)候；殺你是我命中注定要辦的一些事情中的一件。
3. institute,establish,found制定，建立，創(chuàng)立。
△1H.Ⅵ.
4.1.33: “When first this order was ordained. mylords,/Knights of the Garter were of noble birth,/Valiant and virtuous，”各位大人，這種勛章開始制定實(shí)行的時(shí)候，嘉德騎士都出身高貴，英勇而有道德。
△Shr.3.1.10:“why music was ordained”，音樂為何創(chuàng)立。 ordain[?:?dein]v.規(guī)定，命中注定 |