| 釋義 |
Pandarus:i.e. Pandarus of Troy. Cressida's uncle,who acted as a go-between in her love affair withTroilus. 潘達(dá)魯斯，（即）特洛伊的潘達(dá)魯斯，克麗西達(dá)的舅舅，在她與特羅勒斯的愛情事件中充當(dāng)媒人的角色。
△Tw.3.1. 59(51):“I would play Lord Pandarus of Phrygia. Sir,tobring a Cressida to this Troilus.”先生，我愿意充當(dāng)弗利吉亞的潘達(dá)魯斯，給這一位特羅勒斯找一位克麗西達(dá)。
Pandarus of Troy:
△Wiv.1.3.81(75):“Shall I SirPandarus of Troy become，”難道我要變成特洛伊的潘達(dá)魯斯（給你拉皮條）嗎？ |