| 釋義 |
Paris:(Gr. myth.) son of Priam,king of Troy,whose abduction of Helen. wife of KingMenelaus of Sparta. led to the Trojan war.帕里斯.特洛伊的王子,因誘拐斯巴達(dá)王后海倫而引起特洛伊戰(zhàn)爭。 △1H.VI.5.5.103: “Thus Suffolk hath prevailed,and thus hegoes / As did the youthfu l Paris once to Greece.With hope to find the like event in love.” (Suffolkhopes to seek the same love adventure as Paris did.)薩??司瓦@樣達(dá)到目的了,他這樣到法國去,就像年輕的帕里斯到希臘去,并且希望在愛情上找到同樣的結(jié)果。 △Shr.1.2. 250(245):“Though Paris came in hope to speed alone. ”雖然帕里斯前來希望獨(dú)自成功。 
paring-knife |