| 釋義 |
pleasanta.
1. merry,facetious,jocular,overflowing with merri-ment 快樂的，好開玩笑的，逗樂的，興高采烈的。
△H.V.1.2.259: “We are glad the Dauphin is so pleasant withus,/ His present and your pains we thank you for.”我很高興，太子對我真會逗趣兒，我感謝他的禮物和你們的辛苦。
△H.V.1.2.281: “And tell the pleasant prince thismock of his / Hath turned his balls to gun-stones，”告訴那位愛逗趣兒的王子，他的這番嘲笑已經(jīng)把他的網(wǎng)球變成了炮彈。
△H.III. 1.4.89: “I am glad / Your Grace isgrown so pleasant.”我很高興，陛下今天的心情這樣愉快。
△H.VIII.2.3.93:“Come,you are pleasant.”嗨，你好快活。
△Shr.Ind.2.132 (130): “a pleasant comedy.“一出熱鬧的喜劇。
△Shr.3.1.59 (58):“I have been thuspleasant with you both.”剛才我跟你們兩個隨便說著玩兒。
△Ado.1.1.37:“as pleasant as ever he was.”和從前一樣興致勃勃。(又譯：還是老樣子，嘻嘻哈哈。)
2. pleasing 愉快的，合意的。
△ Ham.2.2.38:“Heavensmake our presence and our practices / Pleasant andhelpful to him!”愿上天保佑，使我們這次的出面和措施都對他愉快而有益！
3. pleasure-giving,indulgent 給人快樂的，放縱的。
△Lr.5.3.172 (171): “The gods are just,and of our pleasant vices / Make instruments to plague us.”天神們是公正的，使得我們尋歡作樂的罪惡變?yōu)閼土P我們的工具。 pleasant[?plez?nt]adj.令人愉快的
pleasant sensation快感
pleasantry[?plez?ntri]n. 幽默 |