| 釋義 |
poora.
1. little,trifling,insignificant,worthless 微小的，微不足道的，無意義的，無價(jià)值的。
△ Mac.1.6.14: “All ourservice / In every point twice done,and then donedouble,/Were poor and single business”，我們的一切效勞，即使每一點(diǎn)都加一倍，再翻兩番，也實(shí)在微不足道。
△2H.VI.3.2.381: “But wherefore grieve I at an hour's poorloss，” i.e. grieve for one I shall miss for an hour ortwo. 但是我何必為一個(gè)小時(shí)的微不足道的損失而傷心？
△H.VIII.1.1. 86: “communication of / A most poorissue”，一場(chǎng)收效甚微的會(huì)談。
2. weak,feeble 軟弱的，虛弱的。
△ Mac.3.2.14: “ourpoor malice”，i. e. our feeble enmity. 我們軟弱無力的敵意。
3. humble 謙遜的。
△1H.IV.4.3.76:“while his bloodwas poor，” i. e. while he was still humble in spirit orhumble-minded. 當(dāng)他脾氣還算謙遜的時(shí)候。
4. (epithet of endearment) i. e. sweet （親昵用語）可憐的，親愛的。
△ 2H.IV.2.4.50 (46): “poor virtue，” i.e.sweet virtuous one. 可憐的好人兒。
Phrases:
poor a thousand: a poor thousand 區(qū)區(qū)一千，僅僅一千。
△As.1.1.2:“but poor a thousand crowns，”不過區(qū)區(qū)一千銀幣。poor Duke’s officers,the:i.e. the Duke’s poor of-ficers
△Ado.3.5. 21 (19): “but we are the poorDuke’s officers；”而我們只是小小公爵手下的官員(應(yīng)為：公爵手下的小小官員)。
poor-John: dried and salted hake,a cheap and inferi-or fish eaten by poor people and servant 腌過的干鱈魚（窮人和仆人吃的一種廉價(jià)低劣食品）。
△Rom.1.1. 35 (30):“’Tis well thou art not fish; if thou hadst ( = hadbeen),thou hadst been poor-John，”幸虧你不是魚；如果你是，你也不過成為一塊臭咸魚。
poor Tom: catch-phrase of the Bedlam beggars“可憐的湯姆！”——貝德蘭瘋乞丐乞討時(shí)的用語。
△Lr.2.3.20:‘Poor Turlygod! poor Tom!”(Edgar practises theBedlam beggar’s whine.) 可憐的瘋乞丐！ 可憐的湯姆！(按：愛德伽學(xué)著瘋乞丐的叫聲。) poor[pu?]adj.貧窮的，貧困的，可憐的，乏味的，卑鄙的
‖poor and lowly貧賤
poor and wealth population貧富分化
poor box濟(jì)貧箱
poor direction方向不正
poor economic effect經(jīng)濟(jì)效益差
poor economic results經(jīng)濟(jì)效益差
poor form姿勢(shì)錯(cuò)誤
poor house貧民院
Poor Law救貧法，濟(jì)貧法(1601年)poor line貧困線
poor management管理不善
poor mark不及格分?jǐn)?shù)
poor move軟招
poor people貧民
poor percentage shot命中率低的射門，命中率低的投籃
poor placement落點(diǎn)不準(zhǔn)
poor planning and faulty operation and management經(jīng)營管理不善
poor position姿勢(shì)不好
poor relation微不足道的人
poor streamlined流線型不好
poor timing時(shí)間掌握不好
poorboy n.螺紋緊身運(yùn)動(dòng)衫
poorness n.貧窮 |