| 釋義 |
pravea. (Welsh dialect) brave,excellent,fine （方言）勇敢的，極好的，美好的。
△H.V.3.6.67 (63): “I’ll assureyou，’a uttered as prave words at the pridge,as youshall see in a summer’s day.”我向你保證，他在橋上說過的那么多勇敢的話，你要是能聽到，那才叫運(yùn)氣。
prave pattle: (Welsh accent) brave battle,gallantbattle英勇的戰(zhàn)斗。（又譯）漂亮仗。
△H.V.4.7.96 (92):“Your grandfather of famous memory,an’t pleaseyour Majesty,and your great-uncle Edward the PlackPrince of Wales,as I have read in the chronicles,fought a most prave pattle here in France.”(Edwardand the Prince won the battle of Crecy,France,in1346.)你那赫赫有名的祖父(應(yīng)為：曾祖父)，請陛下原諒，還有你那叔祖威爾士黑太子愛德華，我在史書里讀到過，曾在法蘭西這個(gè)地方打過一場頂頂漂亮的仗。 |