| 釋義 |
quivern. case for arrows,arrows箭袋,箭。 △Ado.1.1.281 (271): “Nay,if Cupid have not spent all hisquiver in Venice,thou wilt quake for this shortly.”不,如果丘比德在威尼斯尚未用完他的箭,你不久就會被射得發(fā)抖。(按: quiver用作動詞,意為shake,tremble,與quake雙關(guān)。)
quivera. nimble,alert敏捷的,活潑的。 △2H.IV.3.2.303 (281):“there was a little quiver fellow,”有一個(gè)矮小活潑的家伙。 qui vous la (Fr.): who are you there? who goesthere?誰在那里? 誰在那里走? △H.V.4.1.35. quiver[?kwiv?]n.箭袋,箭袋中的箭 v.顫抖 |