| 釋義 |
recreantn. 1. coward 懦夫。 △1H.VI.1.2.126: “Distrustfulrecreants,/ Fight till the last gasp;”膽怯的懦夫們,要戰(zhàn)斗到最后一口氣。 △ Mid.3.2.409: “Come,recreant;come,thou child;”來吧,懦夫;來吧,你這小孩子。 2. faint-heart,faithless wretch無決斷的人,無信義的可憐蟲。 △2H.VI.4.8. 29 (27):“But you are all recreantsand dastards,and delight to live in slavery to the no- bility.”但是你們?nèi)际侨亩獾目蓱z蟲、懦夫,喜歡在貴族手下過著奴隸的生活。 3. traitor叛徒,奸賊。 △Lr.1.1.169 (166):“Hear me,recreant,”聽我說,奸賊。
recreanta. faithless,cowardly 背信棄義的,懦怯的。 △2H.IV.5.3.93 (91): “Puff?/ Puff i’ thy teeth,most recreant coward base!”潑夫? 把你的潑夫打回去,你這背信棄義的下賤懦夫! |