| 釋義 |
reputevt.
1. estimate,value估計，評價。
△Gent.2.7.59: “Buttell me,wench,how will the world repute me”.但是，姑娘，世人會怎樣評價我呢…？
2. regard (as),consider (as),think,deem看待，認為，想，以為。
△Shr.4.2.113:“and will repute you ever /The patron of my life and liberty.” 而且永遠看做我的救命恩人。
△Oth.2.3.272 (270):“You have lost no rep-utation at all,unless you repute yourself such a loser.”你根本沒有失去什么名譽，除非你自以為失去了。
△1H.IV.5.1.54:“That all in England did repute him dead；”全英國的人都認為他已經死了。
△2H.VI.5.1.175:“My lord,Ihave considered with myself / The title (i.e.right) ofthis most renowned duke. / And in my conscience dorepute his Grace / The rightful heir to England's roy-al seat.”陛下，我自己業(yè)已考慮過這位聲名赫赫的公爵所提出的權利，在我的良心之中把他看做英國王位的合法繼承人。
△H.VIII.2.4.43 (45):“The King your father was re-puted for / A prince most prudent,of an excellentAnd unmatched wit and judgement.”你的父王乃是以最賢明的一位君主而著稱，有卓越的智慧和無比的果斷。
～ vi. boast,think highly,overvalue夸耀，看重，評價過高。
△1H.VI.3.1.47: “Or if he were not privy to thosefaults,/ Yet by reputing of his high descent,/ Asnext the king he was successive heir.”即使他對于那些罪行并不知道，但他總愛夸耀他自己的高貴出身，說他按照繼承權是最接近國王的王位繼承人。 repute[?repju:t]n.聲譽 v.看作，評價
◇ be of good repute名聲好
‖ reputed adj.馳名的，掛名的
reputed ownership掛名所有權
reputable[?repjut?bl]adj.著名的，聲譽好的
reputably adv. reputation[repju?tei??n]n.名聲，聲譽，聲望
◇by reputation靠名氣
damage one’s reputation損壞某人的名聲
deserve the reputation one enjoys名不虛傳
earn a high reputation獲得很高的名聲
lose all standing and reputation身敗名裂
men of worldwide reputation舉世聞名的人物/a youth without reputation默默無聞的青年
reputation of a firm公司信譽
reputational adj.reputational method聲望法 |