| 釋義 |
reverenda.
1.entitled to high respect,venerable該受尊敬的，可尊敬的。
△Oth.1.3.33:“reverend and gracious，”各位可敬的大人和仁慈的公爵。
△2H.IV.3.2.183 (170): “I ambound (i.e. indebted) to thee,reverend Feeble.”我感激你，可敬的弱者。
△R.III.4.1.29: “And I’ll salute yourGrace of York as mother / And reverend looker-on oftwo fair queens.” (two queens: Elizabeth,consort ofEdward IV,and Anne,consort of Richard III)我就要恭喜你約克老公爵夫人作為婆母親眼看見兩位兒媳都做了王后。2. deeply respectful深深恭敬的。
△2H.IV.1.2.103(99): “and I most humbly beseech your lordship tohave a reverend care of your health.”我謙卑地請(qǐng)求大人務(wù)必要對(duì)玉體多加珍重。
3. dignified有尊嚴(yán)的。
△Tw.3.4.82 (72):“a reverendcarriage，”莊嚴(yán)的舉止。
4. aged,old 上了年紀(jì)的，老的。
△ Lr.2.2.133 (126):“ You stubborn ancient knave,you reverendbraggart,/ We’ll teach you.”你這倔強(qiáng)的老壞蛋，你這夸口的老東西，我們要教訓(xùn)教訓(xùn)你！ |