salmonn. i.e.a delicacy,something fine鮭魚，麻哈魚，（轉(zhuǎn)義）美味食品，美好之物。
△Oth.2.1.155:“To changethe cod's head for the salmon's tail；”i.e.To change astupid husband for a handsome lover. (There is a playon tail: male sexual organ.)用鱈魚頭去換麻哈魚的尾巴(意指：用愚蠢的丈夫去換漂亮的情人)。 salmon鮭魚(Salmonidae)鮭科魚類的總稱。重要的冷水性經(jīng)濟魚類之一。生活于北半球的海洋和淡水中。有太平洋鮭魚(Oncorhynchus)和大西洋鮭魚(Salmo salar)之分。前者常見品種為大麻哈魚(Oncorhynchus keta)。 |