| 釋義 |
satisfactionn.
1.repayment,recompense償還，回報(bào)。
△Oth.4.2.202(199): “if not,assure yourself I will seek satisfactionof you.”否則，你明白，我就要你償還。
2. payment,amends,compensation,reparation報(bào)償，賠償，補(bǔ)償，彌補(bǔ)。
△2H.IV.Epi.22(20):“But a goodconscience will make any possible satisfaction,and sowould I.”但是一片誠(chéng)心誠(chéng)意總可以作出一切可能的補(bǔ)償，我也就如此希望了。
△H.V.4.8.48 (45): “How canst thoumake me satisfaction?” i.e. How can you make goodthe injury done to me? 你要對(duì)我怎樣補(bǔ)償？
△3H.VI.5.5.14:“Edward,what satisfaction canst thou make /For bearing arms,for stirring up my subjects,/Andall the trouble thou hast turned me to?”愛德華，你拿起武器，煽動(dòng)我的臣民，給我造成這一切麻煩，你該怎樣贖罪？
3. full information,release from uncertainty and sus-pense,conviction詳盡消息，疑團(tuán)消除，確信。
△Oth.3.3.402 (401): “Where's satisfaction?”怎樣才能弄個(gè)一清二楚？ |