sibyln. inspired prophetess of the ancient world 女先知。
△1H.vi. 1.2.55: “The spirit of deep prophecyshe hath,/ Exceeding the nine sibyls of old Rome.”她具有作出深奧預(yù)言的能力，超過古羅馬的九位女先知。
△Oth.3.4.71 (70): “A sibyl,that had numbered in theworld/ The sun to course two hundred compasses，”一個女先知，曾在世上計數(shù)過太陽環(huán)行了二百圈兒。 Sibyl西比爾希臘傳說中的女預(yù)言家。原來專指一人，公元4世紀末葉成為眾多女預(yù)言家(一說10位)的統(tǒng)稱。據(jù)傳庫麥的西比爾把西比爾預(yù)言集(《西卜林書》)賣給了羅馬王政時代的最后一個國王塔克文·蘇佩布。此后這部書一直保存在卡皮托林山的朱庇特神殿里。 |